कोविद्यास्थानम् · कोशाःVidyāsthāna Kośa · kosha.sanskrit.site

त्रायन्ती

trāyantīस्त्री · fem.

In 8 kośas: 7 synonym verses, 3 as a meaning of another word.

नामलिङ्गानुशासनम् Amarakośa · अमरसिंह वनौषधिवर्गः Amarakośa 2.4.150
वार्षिकं त्रायमाणा स्यात्त्रायन्ती बलभद्रिका ॥ १५० ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
कल्पद्रुकोशः Kalpadrukośa · केशव वनौषधिप्रकाण्डः Kalpadrukośa 1.11.552 · p. 311
स्वर्गाह्वाथ त्रायमाणा कृतत्राणापि पालिनी ।मङ्गल्यार्हा देवबला त्रायन्ती वार्षिकी च सा ॥ ५५२ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
कोषकल्पतरु Koṣakalpataru · विश्वनाथ वनौषधिवर्गः Koṣakalpataru 2.3.20 · p. 169
किञ्जल्कं च कुवेरं च रामं वानीरजं च तत् ।त्रायन्ती त्रायमाणार्द्रा पालिनी भयनाशिनी ॥ २० ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
निघण्टुशेष Nighaṇṭuśeṣa · हेमचन्द्र गुल्मकाण्डः Nighaṇṭuśeṣa 2.225 · p. 124
मरूबको मरुबको जम्भीरो मारुतः फणी ।त्रायमाणायां त्रायन्ती कृतत्राणाऽद्रिसानुजा ॥ २२५ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 यां (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
परमानन्दीयनाममाला Paramānandīyanāmamālā · मकरन्ददास तृतीयः परिच्छेदः Paramānandīyanāmamālā 3.94 · p. 63
भिण्डी रक्ता त्रिभण्डी च त्रायन्ती त्रायमाणकम् ।गन्धपुष्पस्ताम्रफलोऽप्यङ्कोठो दीर्घकीलकः ॥ ९४ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 स्ता (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश वनौषधिवर्गप्रकाशः Śabdaratnāvalī 3.4.276 · p. 78
त्रायन्ती त्रायमाना च वार्षिकं बलभद्रिका ।वराहक्रान्ता वाराही शूकरी वदरेति च ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 न्ता (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
वैजयन्ती Vaijayantī · यादवप्रकाश वनाध्यायः Vaijayantī 3.3.109 · p. 54
परित्राण्यां त्रायमाणा त्रायन्ती बलभद्रिका ।रेवत्यां रामदूती स्याद्वारुणी नागदन्त्यपि ॥ १०९ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.

त्रायन्ती as a meaning in nānārtha verses

  • कोषकल्पतरु वार्षिकस्याद्वार्षिकं द्वयोनं त्रायन्त्यां वार्षिके परवत् । महिषीपयसः फेने खट्टिक उक्तोऽथ सौनिके परगः ॥ ९३ ॥ Koṣakalpataru 6.1.93
  • कोषकल्पतरु त्राणझिण्ट्यां तु द्वितये द्वयोस्तु निकषे शाणः प्रदिष्टो बुधैः कर्षांशे करपत्रके नरि मतः शाणी तु वस्त्रान्तरे । त्रायन्त्यामवनेऽन्तिमेऽथ परवत्त्राणं भवेद्रक्षिते प्राणो हृत्पवने शिशौ च कवितासारे बले चानिले ॥ ४ ॥ Koṣakalpataru 6.15.4
  • नानार्थार्णवसंक्षेप त्रायमाणाकर्णाभरणसंज्ञे तु नप्स्त्रियोः सादि पूर्ववत् । स्थावरे त्रायमाणा स्त्री त्रायन्तीसंज्ञके त्रिषु ॥ २५३ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 6.253