त्रात

trātaवि · adj.

In 11 kośas: 9 synonym verses, 4 as a meaning of another word.

अभिधानचिन्तामणि Abhidhānacintāmaṇi · हेमचन्द्राचार्य सामान्यकाण्डः Abhidhānacintāmaṇi 6.159 · p. 56

गुप्तगोपायितत्रातावितत्राणानि रक्षिते ।

अनुष्टुप्

गुप्तवि गोपायितवि त्रातवि अवितवि त्राणवि रक्षितवि

genderविadj.

नामलिङ्गानुशासनम् Amarakośa · अमरसिंह विशेष्यनिघ्नवर्गः Amarakośa 3.1.187

त्रातं त्राणं रक्षितमवितं गोपायितं च गुप्तं च ।

गीतिःmetre not read in every line

त्रातवि त्राणवि रक्षितवि अवितवि गोपायितवि गुप्तवि

genderविadj.

कल्पद्रुकोशः Kalpadrukośa · केशव विशेष्यनिघ्नकाण्डः Kalpadrukośa 1.9.173 · p. 233

समुन्नमुत्तं त्रातं तु गुप्तं गोपायितं पुनः ।अवितं रक्षितं त्राणमथावगणितं पुनः ॥ १७३ ॥

अनुष्टुप्

समुन्नवि उत्तवि त्रातवि गुप्तवि गोपायितवि अवितवि रक्षितवि त्राणवि अवगणितवि

genderविadj.

परमानन्दीयनाममाला Paramānandīyanāmamālā · मकरन्ददास तृतीयः परिच्छेदः Paramānandīyanāmamālā 3.373 · p. 98

विदितं बुधितं तुल्ये मनितं ज्ञातनामनि ।गुप्तं गोपायितं त्रातं रक्षितं कार्मणं त्वथ ॥ ३७३ ॥

अनुष्टुप्

विदितवि बुधितवि मनितवि गुप्तवि गोपायितवि त्रातवि रक्षितवि कार्मणक्ली

genderविadj.

सुशीलनाममाला Suśīlanāmamālā · विजयसुशीलसूरि सामान्यविभागः Suśīlanāmamālā 7.2724 · p. 442

गुप्तं गोपायितं त्रातं त्राणं तथाऽवितं खलु ॥ २७२४ ॥

अनुष्टुप्metre not read in every line

गुप्तवि गोपायितवि त्रातवि त्राणवि अवितवि

genderविadj.

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश विशेषणवर्गप्रकाशः Śabdaratnāvalī 5.75 · p. 168

सार्द्रास्तिमिता क्लिन्नतिमितोत्तसमुन्नवत् ।त्राणो गोपायितस्त्रातो गुप्तश्चारितरक्षितौ ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 1 सा (syllables merged)

स्तिमितवि क्लिन्नवि तिमितवि उत्तवि समुन्नवि त्राणवि गोपायितवि त्रातवि गुप्तवि चारितवि रक्षितवि

genderविadj.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वाचनाचार्यश्रीसाधुसुन्दरगणि षष्ठः काण्डः Śabdaratnākara 6.80 · p. 256

रक्षिते तु त्राणं त्रातं गुप्तं गोपायितं तथा ।वशक्रिया संवननं संवदनं, स्थितौ पुनः ॥ ८० ॥

metre not recognisednearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 त्रा (wrong syllable); pāda 4, syllable 3 द (wrong syllable)

रक्षितवि त्राणवि त्रातवि गुप्तवि गोपायितवि संवननक्ली संवदनक्ली स्थितिस्त्री

genderविadj.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वामनभट्ट-बाण विशेष्यनिघ्नाध्यायः Śabdaratnākara 3.6.1606 · p. 193

ऊरीकृतमुररीकृतमाश्रुतमङ्गीकृतं प्रतिज्ञातम् ।रक्षितमवितं त्रातं त्राणं गोपायितं गुप्तम् ॥ १६०६ ॥

आर्या

ऊरीकृतवि उररीकृतवि आश्रुतवि अङ्गीकृतवि प्रतिज्ञातवि रक्षितवि अवितवि त्रातवि त्राणवि गोपायितवि गुप्तवि

genderविadj.

वैजयन्ती Vaijayantī · यादवप्रकाश अर्थवल्लिङ्गाध्यायः Vaijayantī 5.4.100 · p. 209

आबर्हिते तूद्वृहितोन्मूलितोत्पाटितोद्धृताः ।ऊतगोपायितत्रातत्राणगुप्तास्तु रक्षिते ॥ १०० ॥

अनुष्टुप्

आबर्हितवि उद्वृहितवि उन्मूलितवि उत्पाटितवि उद्धृतवि ऊतवि गोपायितवि त्रातवि त्राणवि गुप्तवि रक्षितवि

genderविadj.

त्रात as a meaning in nānārtha verses

कोषकल्पतरु पाततातोऽनुकम्प्ये जनकेऽपि जातं जातौ गणे च त्रिषु तु प्रजाते । त्राते तु पातः पतनेऽथ रातो लातश्च दत्तेऽप्युररीकृते च ॥ १२ ॥ Koṣakalpataru 6.16.12
कोषकल्पतरु गुप्तआप्तः सत्ये लब्धे प्राप्तं चिह्ने समञ्जसे लब्धे । स्वाप्तं खाते क्रान्ते गुप्तं त्राते च गूढे च ॥ २५ ॥ Koṣakalpataru 6.16.25
नानार्थार्णवसंक्षेप पातशिशौ द्वे त्रिः प्रशस्येऽथ पातं त्रिस्त्रातशुष्कयोः । ना तु राहौ च पतने क्ली तु त्राणे च शोषणे ॥ ७५१ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.751
शब्दरत्नावली पातपंक्तिर्दशाक्षरच्छन्दो दिक्संख्याश्रेणिषु स्त्रियाम् । प्राप्तं समञ्जसे लब्धे पतिः स्वामिन्यधीश्वरे । पातः पुमान् पतने स्यात्त्राते निगदिते त्रिषु ॥ Śabdaratnāvalī 7.16.23