गोपी

gopīस्त्री · fem.

In 11 kośas: 7 synonym verses, 4 as a nānārtha head word, 7 as a meaning of another word.

नामलिङ्गानुशासनम् Amarakośa · अमरसिंह वनौषधिवर्गः Amarakośa 2.4.161

गोपी श्यामा शारिवा स्यादनन्तोत्पलशारिवा ।

अनुष्टुप्

गोपीस्त्री श्यामास्त्री शारिवास्त्री अनन्तास्त्री उत्पलशारिवास्त्री

genderस्त्रीfem.

निघण्टुशेष Nighaṇṭuśeṣa · हेमचन्द्र लताकाण्डः Nighaṇṭuśeṣa 3.313 · p. 170

शारिवायां गोपकन्या गोपवल्ली प्रतानिका ।गोप्यास्फोता लता श्वेता शारदी काष्ठशारिवा ॥ ३१३ ॥

अनुष्टुप्

शारिवास्त्री गोपकन्यास्त्री गोपवल्लीस्त्री प्रतानिकास्त्री गोपीस्त्री आस्फोतास्त्री लतास्त्री श्वेतास्त्री शारदीस्त्री काष्ठशारिवास्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश वनौषधिवर्गप्रकाशः Śabdaratnāvalī 3.4.203 · p. 73

गोपी गोपा गोपवल्ली सारीवोत्पलसारिका ।अनन्ता शारिवा श्यामा अष्टौ श्यामलताह्वये ॥

अनुष्टुप्

गोपीस्त्री गोपास्त्री गोपवल्लीस्त्री सारीवास्त्री उत्पलसारिकास्त्री अनन्तास्त्री शारिवास्त्री श्यामास्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश सिंहादिवर्गप्रकाशः Śabdaratnāvalī 3.5.143 · p. 92

आभीरी गोपिका गोपी महाशूद्री च वल्लवी ॥

आभीरीस्त्री गोपिकास्त्री गोपीस्त्री महाशूद्रीस्त्री वल्लवीस्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वाचनाचार्यश्रीसाधुसुन्दरगणि चतुर्थः काण्डः Śabdaratnākara 4.226 · p. 236

श्यामलतायां गोपे च गोपी गोपालिका तथा ।गोपवल्ली शारिवद्भवेदुत्पलशारिवा ॥ २२६ ॥

metre not recognisednearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 2 म (wrong syllable); pāda 3, syllable 5 शा (syllables merged)

गोपीस्त्री गोपालिकास्त्री गोपवल्लीस्त्री शारिवास्त्री उत्पलशारिवास्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वामनभट्ट-बाण वनाध्यायः Śabdaratnākara 2.3.586 · p. 76

गोपी तु शारिबा श्यामा नागजिह्वा सुगन्धिका ।सेवनीया च कृष्णा सा स्यादेवोत्पलशारिबा ॥ ५८६ ॥

अनुष्टुप्

गोपीस्त्री शारिबास्त्री श्यामास्त्री नागजिह्वास्त्री सुगन्धिकास्त्री सेवनीयास्त्री उत्पलशारिबास्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दार्णव Śabdārṇava · वाचस्पति Śabdārṇava 113 · p. 537

गोपी श्यामा गोपवल्ली गोपालिका च सा ॥ ११३ ॥

गोपीस्त्री श्यामास्त्री गोपवल्लीस्त्री गोपालिकास्त्री

genderस्त्रीfem.

धरणिकोश Dharaṇikośa · धरणिदास पश्लोकः Dharaṇikośa 20.3.2 · p. 134

गोपो गोष्ठपतिर्गोधुग्ग्रामौघाधिकृतस्तथा ।गोपी तु सारिवा प्रोक्ता गोपी स्याद्रक्षिकापि च ॥

अनुष्टुप्

meaningsसारिवा रक्षिका

कोषकल्पतरु Koṣakalpataru · विश्वनाथ पान्ताः Koṣakalpataru 6.22.4 · p. 271

आक्रोशे शपथे च शाप उदितः स्वापस्तु निद्राज्ञता-स्पर्शाज्ञत्व उदीरितस्त्रपु पुनः स्यात्सीसके रङ्गके ।नीपो धूलिकदम्बरायधरयो(?)नीलेऽप्यशोके तथागोष्ठग्रामगणाधिकारिणि नृपे गोपो भवेद्बल्लवे ।गोपी तु गोपाल[26a]नितम्बिनी स्या-त्स्यात्सारिकायामपि रक्षिकायाम् ।क्षेपो विलम्बेऽपि च निन्दने नाहेलामदप्रेरणलङ्घनार्थाः ॥ ४ ॥

शार्दूलविक्रीडितम्two metres in one verse

meaningsगोपालनितम्बिनी सारिका रक्षिका

नानार्थार्णवसंक्षेप Nānārthārṇavasaṃkṣepa · केशवस्वामिन् नानालिङ्गाध्यायः Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.370 · p. 74

गोष्ठाध्यक्षे बहूनां च ग्रामाणामधिकारिणि ।शारिबायां तु गोपी स्त्री द्वे मनुष्येऽथ गोप्यवाक् ॥ ३७० ॥

अनुष्टुप्

meaningsशारिबा

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश पान्ताः Śabdaratnāvalī 7.21.6 · p. 248

भूरि-ग्रामाद्यधिकृते रक्षकेतूपकारके ।गोपी गोपालकान्तायां सारिवाख्यौषधौ स्त्रियाम् ॥

अनुष्टुप्

meaningsगोपालकान्ता सारिवा

गोपी as a meaning in nānārtha verses

कोषकल्पतरु राधस्यान्माधवे मासि नरीह राधः स्त्रियां तु विद्युद्भभिदोश्च गोप्याम् । भूम्यामलक्यां च दुरालभायां स्याच्चित्रयन्त्रोऽपि धनुर्धराणाम् ॥ ५१ ॥ Koṣakalpataru 6.20.51
परमानन्दीयनाममाला राधाराधा गोप्यां भभेदे च राधो मासान्तरे मतः । रमः कान्ते स्मरे रक्ताशोके रीढा विमानने ॥ ३४४ ॥ Paramānandīyanāmamālā 5.22.344
शिवकोष अनन्तादन्ती दुरालभाधात्रीछिन्नाकर्पासिकास्वपि । विशल्यायां च गोप्यां च श्योनाके तगरेऽपि च ॥ १८९ ॥ Śivakoṣa 12.2.189
शिवकोष श्यामाशमी सक्तुफलायां स्याच्छिम्बायां गुग्गुलावपि । श्यामा प्रियङ्गुसरलागोपीगुन्द्राहरिद्रासु ॥ ३३२ ॥ Śivakoṣa 20.1.332
शिवकोष ?भद्रानन्तारसागोपीकृष्णाहिंस्राम्ललोणिषु । सारिण्यां कट्फले क्लीबं बिम्बाम्बुदमहोत्पले ॥ ३८६ ॥ Śivakoṣa 22.2.386
शिवकोष दीर्घमूलाफणिज्जके च दमने दीर्घमूलो यवासके । दीर्घमूला स्थिरागोप्योः क्लीबं वेल्लन्तरे शरे ॥ ४८४ ॥ Śivakoṣa 23.3.484
शब्दरत्नावली राधाविशाखामलकीगोपीविष्णुक्रान्तातडित्सु च ॥ Śabdaratnāvalī 7.19.11