चिरण्टी
ciraṇṭīस्त्री · fem.In 9 kośas: 8 synonym verses, 4 as a nānārtha head word, 1 as a meaning of another word.
अदृष्टरजसं नारीं नग्निकां ब्रुवते बुधाः ।वधूटी च चिरण्टी च द्वितीयवयसौ स्त्रियौ ॥ ४८४ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वधूः स्नुषा सुतस्त्री स्याच्चिरण्टी तु स्ववासिनी ।पतिप्रिया वधूटी च सुभगा च सुवासि[75a]नी ॥ २० ॥
अनुष्टुप्metre not read in every line
genderस्त्रीfem.
वधूटी च चिरण्टी स्यात्सुवासिन्यपि कथ्यते ।पत्नी पाणिग्रहीत्री तु गृहा दाराश्च भूमनि ॥ १७८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
सुवासिनी चिरण्टी स्यात्कमलाकरकारिका ।स्यात्पुत्रभार्यायां नीला जननी जरिका जनी ॥ ८० ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वधूटी वध्वटी चैव चिरण्टी च सुवासिनी ॥ ८०१ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every line
genderस्त्रीfem.
पञ्चैते पूत्रवध्वाञ्च सामान्येऽपि वधूर्जनी ।चिरिण्टी च चिरण्टी स्यात् सुवासिनी स्ववासिनी ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 सि (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
सुवासिनी स्ववासिनी वधूटी वध्वटीति च ।चिरिण्टी स्याच्चिरण्टी च चरिण्टी सचरण्टिका ॥ ११७ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 7 सि (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
वर्या पतिंवरा कन्या कुमारी नागतार्तवा ।सा तु दृष्टरजा राका चिरण्टी स्यात् सुवासिनी ॥ १०३८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
उक्ता द्वितीयवयसिसुवासिन्यां चिरण्टी स्त्री ।वातमृगे वाताट-श्चातक उक्तश्च कोषज्ञैः ॥ ४४ ॥
metre not recognised
उक्ता कर्पटिकानां च गीतभेदे मनीषिभिः ।चिरण्टी त्ववगन्तव्या द्वितीयवयसि स्त्रियाम् ॥ ३१ ॥
अनुष्टुप्
meaningsद्वितीयवयस्
सुवासिनीति प्रथिते स्त्रीविशेषे च कोविदैः ।चुलकी शिशुमा(रो?रे) स्यात् कुण्डीभेदे कुलान्तरे ॥ ३२ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्
meaningsसुवासिनी
doubtful
चिरण्टी तु सुवासिन्यां यौवनाश्रितयोषिति ।चाम्पेयः काञ्चने नागकेसरे चम्पके [22] तरौ ॥ १८३ ॥
अनुष्टुप्
चिरण्टी as a meaning in nānārtha verses
- नानार्थार्णवसंक्षेप स्ववासिनीसमुद्रान्ता तु दुःस्पर्शे कार्पासीस्पृक्कयोरपि । स्ववासिनी चिरण्ट्यां स्यान्नववध्वां च सज्जनः ॥ ५३ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 6.53