पृथक्

pṛthakअ · indecl.

In 10 kośas: 9 synonym verses, 1 as a nānārtha head word, 3 as a meaning of another word.

अभिधानचिन्तामणि Abhidhānacintāmaṇi · हेमचन्द्राचार्य अव्ययवर्गः Abhidhānacintāmaṇi 7.4 · p. 57

वर्जने त्वन्तरेणर्त्ते हिरुग्नाना पृथग्विना ।

अनुष्टुप्

अन्तरेणअ ऋतेअ हिरुक्अ नानाअ पृथक्अ विनाअ

genderअindecl.

नामलिङ्गानुशासनम् Amarakośa · अमरसिंह अव्ययवर्गः Amarakośa 3.4.5

पृथग्विनान्तरेणर्ते हिरुङ्नाना च वर्जने ।

अनुष्टुप्

पृथक्अ विनाअ अन्तरेणअ ऋतेअ हिरुक्अ नानाअ

genderअindecl.

कोषकल्पतरु Koṣakalpataru · विश्वनाथ अव्ययवर्गः Koṣakalpataru 5.1.3 · p. 119

अथाव्यया अस्ति भावेऽथाभावे न हि नो अनञ् ।नकीं माकीं तु माकिं च नकिः पृथगलं हलम् ॥अन्तरेणान्तरान्यत्र हिरुक्पृथगृते विना ।नेदथौ खलु नाना च वारणेऽङ्गीकृतौ पुनः ॥ओमामेवमुरर्यूरी स्यादुरी उररी तथा ।परमं चाथ सत्यं स्यादर्धस्वीकारवाचकम् ॥ ३ ॥

अनुष्टुप्

genderअindecl.

कोषकल्पतरु Koṣakalpataru · विश्वनाथ अव्ययवर्गः Koṣakalpataru 5.1.12 · p. 121

भेदे स्यात्तूपधा भिन्ने पृथगर्धे तु सामि च ।प्रबाहुकमुपर्यूर्ध्वमुपरिष्टात्समार्थकम् ॥ १२ ॥

अनुष्टुप्

उपधाअ पृथक्अ सामिअ प्रबाहुकम्अ उपरिअ ऊर्ध्वम्अ उपरिष्टात्अ

genderअindecl.

सुशीलनाममाला Suśīlanāmamālā · विजयसुशीलसूरि अव्ययप्रकरणम् Suśīlanāmamālā 8.2785 · p. 455

वर्जने त्वन्तरेणर्ते नाना विना हिरुक् पृथक् ।सहार्थे स्यात् सह सत्रा साकं सार्द्धमऽमां समम् ॥ २७८५ ॥

metre not recognisednearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 वि (wrong syllable); pāda 3, syllable 6 ह (wrong syllable)

अन्तरेणअ ऋतेअ नानाअ विनाअ हिरुक्अ पृथक्अ सहअ सत्राअ साकम्अ सार्द्धम्अ अमाअ समम्अ

genderअindecl.

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश एकार्थवर्गः Śabdaratnāvalī 8.2.4 · p. 305

नाना विनाऽन्तरेणार्ते हिरुक् पृथक् च बद्धने ।अन्तरेण च मध्यार्थे हिरुक् सामीप्यमध्ययोः ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 पृ (wrong syllable)

नानाअ विनाअ अन्तरेणअ ऋतेअ हिरुक्अ पृथक्अ

genderअindecl.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वाचनाचार्यश्रीसाधुसुन्दरगणि षष्ठः काण्डः Śabdaratnākara 6.93 · p. 257

अधरदेशेऽधोऽधस्ताद्, वर्जने त्वन्तरेणवत् ।अन्तराऽन्तर्द्धा मध्ये हिरुक् कान्तं पृथक् पुनः ॥ ९३ ॥

metre not recognisednearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 2 ध (wrong syllable); pāda 3, syllable 4 न्त (syllables merged)

अधस्अ अधस्तात्अ अन्तरेणअ अन्तराअ अन्तर्द्धाअ हिरुक्अ पृथक्अ

genderअindecl.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वामनभट्ट-बाण अव्ययाध्यायः Śabdaratnākara 6.2281 · p. 277

निर्भरे सुष्ठु किमुत बलवत्स्वस्त्य(त्य?)तीव च ।वर्जनार्थे पृथङ्नानान्तरेणर्ते हिरुग्वषट् ॥ २२८१ ॥

अनुष्टुप्

सुष्ठुअ किमुतअ बलवत्अ स्वस्तिअ अतीवअ पृथक्अ नानाअ अन्तरेणअ ऋतेअ हिरुक्अ विनाअ

genderअindecl.

वैजयन्ती Vaijayantī · यादवप्रकाश अव्ययपर्यायाध्यायः Vaijayantī 8.8.4 · p. 287

किमुतातीव बलवत् स्वति सुष्ठु च साधिके ।पृथग्विना हिरुङ्नानान्तरेणर्ते च वर्जने ॥ ४ ॥

अनुष्टुप्

किमुतअ अतीवअ बलवत्अ स्वतिअ सुष्ठुअ पृथक्अ विनाअ हिरुक्अ नानाअ अन्तरेणअ ऋतेअ

genderअindecl.

हलायुधकोशः (अभिधानरत्नमाला) Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) · हलायुध अनेकार्थकाण्डम् Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) 5.876 · p. 100

पृथग्विनान्तरेणर्ते व्यतिरेकार्थवाचकाः ।प्रत्यारम्भे मुहुः प्रोक्तो हुं सम्प्रश्नवितर्कयोः ॥ ८७६ ॥

अनुष्टुप्

meaningsव्यतिरेक

पृथक् as a meaning in nānārtha verses

धरणिकोश युतद्रुतं शीघ्रे विलीने च द्रुतः पलायिते द्रुमे । युतं हस्तचतुष्के स्याद्युतं युक्ते युतं पृथक् ॥ Dharaṇikośa 15.2.2
वैजयन्ती युतयाप्यं गर्ह्ये यापनीये पृथक्संयुक्तयोर्युतम् । न्याय्यसंयुक्तयोर्युक्तं रूक्षो निष्प्रेम्ण्यचिक्कणे ॥ १३ ॥ Vaijayantī 6.4.13
वैजयन्ती हिरुक्साक्षात्प्रत्यक्षसदृशोः पृथगर्थेऽन्तिके हिरुक् । वाक्यारंभेऽनुकंपायां हन्त हर्षविषादयोः ॥ ३० ॥ Vaijayantī 8.7.30