शाम्बरी

śāmbarīस्त्री · fem.

In 12 kośas: 9 synonym verses, 1 as a nānārtha head word, 5 as a meaning of another word.

अभिधानचिन्तामणि Abhidhānacintāmaṇi · हेमचन्द्राचार्य मर्त्यकाण्डः Abhidhānacintāmaṇi 3.925 · p. 37

स्यात्प्रातिहारिको मायाकारो माया तु शाम्बरी ॥ ९२५ ॥

अनुष्टुप्

प्रातिहारिकपुं मायाकारपुं मायास्त्री शाम्बरीस्त्री

genderस्त्रीfem.

नामलिङ्गानुशासनम् Amarakośa · अमरसिंह शूद्रवर्गः Amarakośa 2.10.11

स्यान्माया शाम्बरी मायाकारस्तु प्रतिहारकः ॥ ११ ॥

अनुष्टुप्

मायास्त्री शाम्बरीस्त्री मायाकारपुं प्रतिहारकपुं

genderस्त्रीfem.

हलायुधकोशः (अभिधानरत्नमाला) Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) · हलायुध सामान्यकाण्डम् Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) 4.740 · p. 85

ईर्ष्या स्यात्कुहना दम्भो मिथ्याचर्या च कुक्कुटिः ।कुसृतिर्निकृतिर्माया शाम्बरी पथकल्पना ॥ ७४० ॥

अनुष्टुप्

ईर्ष्यास्त्री कुहनास्त्री दम्भपुं मिथ्याचर्यास्त्री कुक्कुटिस्त्री कुसृतिस्त्री निकृतिस्त्री मायास्त्री शाम्बरीस्त्री पथकल्पनास्त्री

genderस्त्रीfem.

कोषकल्पतरु Koṣakalpataru · विश्वनाथ नाट्यवर्गः Koṣakalpataru 1.6.198 · p. 97

वञ्चनमतिसंधानं प्रतारणा स्त्री व्यलीकमस्त्री न(?) ।माया तु शाम्बरी[62b] स्यात्कुसृतिर्जालं तथा कुहकम् ॥ १९८ ॥

आर्या

वञ्चनक्ली अतिसंधानक्ली प्रतारणास्त्री व्यलीकपुंक्ली मायास्त्री शाम्बरीस्त्री कुसृतिस्त्री जालक्ली कुहकक्ली

genderस्त्रीfem.

पर्यायशब्दरत्न Paryāyaśabdaratna · धनञ्जयभट्ट मध्यमलोकसर्गः Paryāyaśabdaratna 2.579 · p. 100

माया च शाम्बरी चैव कुहरे(के?) संप्रकीर्तिता ।स्यादिन्द्रजालिके मायाकारश्च प्रतिहारकः ॥ ५७९ ॥

अनुष्टुप्

मायास्त्री शाम्बरीस्त्री मायाकारपुं प्रतिहारकपुं

genderस्त्रीfem.

सुशीलनाममाला Suśīlanāmamālā · विजयसुशीलसूरि मर्त्यविभागः Suśīlanāmamālā 4.1566 · p. 250

इन्द्रजालादि विद्याया नाम माया च शाम्बरी ॥ १५६६ ॥

अनुष्टुप्

मायास्त्री शाम्बरीस्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश शूद्रवर्गप्रक्लाशः Śabdaratnāvalī 3.8.17 · p. 154

देवाजीवो देवलः स्यात् अमरद्विज इत्यपि ।साम्बरी शाम्बरी माया मायाकृत् प्रातिहारिकः ॥

अनुष्टुप्

देवाजीवपुं देवलपुं अमरद्विजपुं साम्बरीस्त्री शाम्बरीस्त्री मायास्त्री मायाकृत्पुं प्रातिहारिकपुं

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वाचनाचार्यश्रीसाधुसुन्दरगणि तृतीयः काण्डः Śabdaratnākara 3.348 · p. 217

प्रतिहारो, मायायां तु शाम्बरी साम्बरी तथा ।इन्द्रजाले तु कुहुकं कुहकं तद्वदाहतम् ॥ ३४८ ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 मा (wrong syllable)

प्रतिहारपुं मायास्त्री शाम्बरीस्त्री साम्बरीस्त्री इन्द्रजालक्ली कुहुकक्ली कुहकक्ली

genderस्त्रीfem.

वैजयन्ती Vaijayantī · यादवप्रकाश क्षत्रियाध्यायः Vaijayantī 3.7.12 · p. 105

मुख्योपायास्तु सामाद्याः क्षुद्रोपायाः पुनस्त्रयः ।मायोपेक्षेन्द्रजालं चेत्येते माया तु शांबरी ॥ १२ ॥

अनुष्टुप्

मुख्योपायपुं सामन्क्ली क्षुद्रोपायपुं मायास्त्री उपेक्षास्त्री इन्द्रजालक्ली शाम्बरीस्त्री

genderस्त्रीfem.doubtful

नानार्थार्णवसंक्षेप Nānārthārṇavasaṃkṣepa · केशवस्वामिन् नानालिङ्गाध्यायः Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.1820 · p. 206

शम्बरेण हि सम्बद्धे शाम्बरी तु स्त्रियामियम् ।मायायामथ पुल्लिँङ्गः श्रावकः कण्ठजे गुणे ॥ १८२० ॥

अनुष्टुप्

meaningsमाया

शाम्बरी as a meaning in nānārtha verses

धरणिकोश मायात्रयी त्रये त्रिवेद्यां च इज्या यजनशुद्धयोः । माया स्याच्छाम्बरी बुद्धिर्विशल्येऽशल्यदन्तिके ॥ Dharaṇikośa 25.1.10
धरणिकोश चित्राचित्रा मूषिकपर्णिका निगदिता चित्रा सुभद्रा स्मृता गोडुम्बापि च दन्तिकापि च तथा सर्पप्रभेदेऽपि सा । हस्तालम्भनतारका निगदिता चित्रा तथा शाम्बरी चित्रं कर्बुरमद्भुतं तु तिलकं चालेख्यमुत्कीर्तितम् ॥ Dharaṇikośa 26.3.4
कोषकल्पतरु मायमायस्तु पीताम्बरदेवयोः स्यात् स्त्री शाम्बरीबुद्धिदयासु दम्भे । न पुंसि वीर्याऽतिशयप्रभावे शुक्रे तथा तेजसि संप्रदिष्टा ॥ १४ ॥ Koṣakalpataru 6.26.14
नानार्थार्णवसंक्षेप मायावर्षा(त्) स्याद्भारतात् त्रिस्तु प्रहतक्षेत्रभूतले । माया स्त्री शाम्बरीबुद्ध्योर्विष्णोर्नवसु शक्तिषु ॥ ९७७ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.977
त्रिकाण्डशेष मायास्यान्माया शाम्बरीबुद्ध्योर्दैत्यशिल्प्युष्ट्रयोर्मयः । ययुरश्वे क्रतुहये रूप्यं त्रिषु सुरूपके ॥ ३१९ ॥ Trikāṇḍaśeṣa 3.3.319