आयतन
āyatanaक्ली · neut.In 12 kośas: 10 synonym verses, 1 as a nānārtha head word, 5 as a meaning of another word.
genderक्लीneut.
गृहमिष्टकादिरचितं प्रासादो देवतानरेन्द्राणाम् ।आयतनं देवानामन्येषां धनवतां हर्म्यम् ॥ २९३ ॥
आर्या
genderक्लीneut.
अस्त्रियामुटजः पर्णोटजोप्यथ नपुंसके ।चैत्यमायतनं देवपर्यायेभ्यो गृहार्थकम् ॥ ४६ ॥
अनुष्टुप्
genderक्लीneut.
चतुःशालं चतुःशाली क्लीबे संजवनं भवेत् ।वयुनं स्यादायतनं देवलो देवतागृहम् ॥ ३७ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 दा (wrong syllable)
genderक्लीneut.
उत्थानायतने हेतुः प्रत्ययश्च निगद्यते ।प्राग्रूपं भाविरोगस्य ज्ञापकं लक्षणं हि यत् ॥ ८ ॥
अनुष्टुप्
genderक्लीneut.
संजीवनं संहवनं चतुःशाले समाहृते ।बौद्धालये त्वायतनमसलं त्वास्तिकालये ॥ १८ ॥
अनुष्टुप्
genderक्लीneut.
देवालयो देवगृहं चैत्यमायतनं मठः ।बिम्बं मूर्तिः प्रतिमार्चा महः पर्व महोत्सवः ॥ १४६ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 6 ति (wrong syllable)
genderक्लीneut.
जिनसद्म विहारश्च चैत्यमायतनं पुनः ।जिनालयं च प्रख्यातं जिनमन्दिरमुच्यते ॥ १७०५ ॥
अनुष्टुप्
genderक्लीneut.
बुद्धालये वृक्षभेदे चैत्यमायतनं द्वयम् ।वाजिशाला मन्दुरा स्यात् पानीयशालिका प्रपा ॥
metre not recognisednearly अनुष्टुप्: pāda 4, syllable 3 य (wrong syllable)
genderक्लीneut.
विहारः सौगतावासश्चैत्यमायतनं समे ।प्रपा पानीयशाला स्यात् सत्रशाला प्रतिश्रयः ॥ ८४५ ॥
अनुष्टुप्
genderक्लीneut.
देवालये शरव्ये च गृहमात्रे च तोरणे ।स्थानमात्रे च विज्ञेयमातञ्चनपदं पुनः ॥ ७ ॥
अनुष्टुप्
doubtful
आयतन as a meaning in nānārtha verses
- धरणिकोश केतनकेतनमायतने चिह्ने कृत्ये चोपनिमन्त्रणे । यापनं स्यान्निरसनं यापनं वर्तनं विदुः ॥ Dharaṇikośa 19.2.49
- धरणिकोश चैत्यचैत्यमायतनं विद्याच्चैत्यमुद्देशपादपः । मलयो देश आरामे चन्दने पर्वतान्तरे ॥ Dharaṇikośa 25.2.19
- नानार्थार्णवसंक्षेप सेतुवरणाख्यद्रुमे वारिबन्धेऽप्यायतने तथा । स्नेहुः पित्ते तथा रोगविशेषे सन्निपातगे ॥ १३५ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.2.135
- शब्दरत्नावली चैत्यचैत्यमायतनेऽपि स्यात्पुमानुद्देशभूरुहे । चोद्यन्तु प्रश्नाद्भुतयोश्चोदनार्हेतु वाच्यवत् ॥ Śabdaratnāvalī 7.26.14
- त्रिकाण्डशेष चैत्यचैत्यमायतने बुद्धबिम्बोद्देशकवृक्षयोः । चक्षुष्यं सुभगे चक्षुर्हिते स्त्रीकेतकेऽपि च ॥ ३१२ ॥ Trikāṇḍaśeṣa 3.3.312