यूथी
yūthīस्त्री · fem.In 8 kośas: 3 synonym verses, 2 as a nānārtha head word, 21 as a meaning of another word.
स्यात्तापिञ्जोऽपि ता(त?)पिञ्जो मल्ली मल्लिश्च मल्लिका ।आविग्नः स्यादविग्नोऽपि यूथी स्यादपि यूथिका ॥ ११६ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
यूथिका गणिका यूथी प्रसहन्ती च मागधी ।अम्वष्टेत्यपि सा पीता हेम स्यात् हेमपुष्पिका ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
प्रहसन्ती तु यूथीस्याद्वमनः पुष्पचामरः ।मालतीपुष्पकलिकां सौमनस्यायनीं विदुः ॥ २४ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
मागधीसंज्ञके पुष्पवल्लिभेदेऽथ यूषवाक् ।व्यञ्जनस्य रसे न स्त्री छायायां तु स्त्रियामियम् ॥ १०७० ॥
अनुष्टुप्
meaningsमागधी
doubtful
वैजयन्ती पताकायां जयन्त्यां केशवस्रजि ।गुञ्जायूथ्यौ शिखण्डिन्यौ द्राक्षा स्वादुरसा सुरा ॥ ९ ॥
अनुष्टुप्
meanings
यूथी as a meaning in nānārtha verses
- धरणिकोश यूथिकानग्निका स्यात्कुमारी च दूषिकाक्षिमलेऽपि च । झिल्लिकातपरुग्झिञ्झी धेनुका धेनुर्हस्तिनी । यूथिकाम्लानयूथ्योः स्यादम्बिका धात्रिकाम्बयोः ॥ Dharaṇikośa 1.1.15
- धरणिकोश गणिकागोधूमचूर्णे कणिकः कणिका गणिकारिका । गणिका चाग्निमन्थे स्याद्यूथीवेश्याकरेणुषु ॥ Dharaṇikośa 1.2.43
- धरणिकोश हेमपुष्पिकास्यादुपकारिका राज्ञो गेहे या चोपचारिका । स्याद्धेमपुष्पिका यूथी चम्पको हेमपुष्पकः ॥ Dharaṇikośa 1.2.63
- धरणिकोश वासन्तीवासन्ती पाटला यूथी अतिमुक्ता च कीर्तिता । भरतो राजविशेषे च नटे रामानुजेऽपि च ॥ Dharaṇikośa 15.2.45
- धरणिकोश मागधीमागघी पिप्पलीयूथ्योर्मागधो मगधोद्भवः । मागधा बन्दिनः क्वापि सुताश्च क्षत्रियाविशोः ॥ Dharaṇikośa 18.3.4
- कोषकल्पतरु गणिकागोधूमपिष्टे कणिका कणे चा- थ स्यात्करिण्यां गणिका च यूथ्याम् । वाराङ्गनायामरणिद्रुमेऽथ स्याद्ग्रामकूटेऽपि च धीवरे च ॥ १२ ॥ Koṣakalpataru 6.1.12
- कोषकल्पतरु हेमपुष्पिकाव्यवहारिका तु लोक- व्यवहारे शोधनीङ्गुदयोः । स्याद्धेमपुष्पको ना चम्पकनाम्नि स्त्रियां यूथ्याम् ॥ ७२ ॥ Koṣakalpataru 6.1.72
- कोषकल्पतरु वासन्तीजीवाशम्योः कामरुहामृतवल्ल्यो- र्जीवन्ती स्यात्पुंसि पुनर्भेषजनाम्नि । वासन्तः स्यात्कोकिल उष्ट्रे च विटे च स्त्री माधव्यां पाटलिकायामपि यूथ्याम् ॥ ४५ ॥ Koṣakalpataru 6.16.45
- कोषकल्पतरु मागधीवैश्यात्स्त्रियां तु यूथीपिप्पल्योस्तद्भवेत्परवत् ॥ Koṣakalpataru 6.20.31
- नानार्थार्णवसंक्षेप अम्बष्ठाजाते माहिष्यसंज्ञाके स्त्री त्वम्बष्ठा विधीयते । पाठाशार्ङ्गाष्ठयोर्यूथीचाङ्गेर्योः स्थावरान्तरे ॥ १३४ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.134
- नानार्थार्णवसंक्षेप मागधीवनदुर्गनिवासे स्याद् भेद्यलिङ्गं तु धारके । मागधी तु स्त्रियां यूथीपिप्पल्योः स्याद्द्वयोः पुनः ॥ १३९० ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.1390
- नानार्थार्णवसंक्षेप शिखण्डिन्शिखण्डिनी तु स्त्री यूथ्यां गुञ्जायां च पुमान् पुनः । कलायसंज्ञे धान्येऽपि रभसः प्रोक्तवानमुम् ॥ १८३४ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.1834
- शिवकोष पीतककुसुम्भे जीरके चाथ स्त्रियां कोशातकीभिदि । निशाकूष्माण्डयूथीषु किङ्किराते तु पीतकः ॥ ३६ ॥ Śivakoṣa 1.3.36
- शिवकोष हेमपुष्पिकास्याद्धेमपुष्पिका यूथ्यां चम्पके हेमपुष्पकः । Śivakoṣa 1.5.5
- शिवकोष प्रावृषायणिकाप्रावृषायणिका यूथीकण्डूराजटिलासु च ॥ ७६ ॥ Śivakoṣa 1.6.76
- शिवकोष मागधन्यग्रोधस्तु वटे शम्यां मोहनैरण्डयोः स्त्रियाम् । मागधो जीरके स्त्री तु गृष्टियूथीकणासु च ॥ २३७ ॥ Śivakoṣa 15.2.237
- शिवकोष बालाबालोऽस्त्रियामाचमने यूथीबालैलयोः स्त्रियाम् । भल्ली भल्लातके भल्लोऽरलौ शालोक्षिपीलुके ॥ ४४६ ॥ Śivakoṣa 23.1.446
- शब्दरत्नावली गणिकाखोलकः पूगवल्मीककोशपाकशिरस्त्र्रके । गणिका यूथिवेश्येभीष्वपि स्त्रीगणके पुमान् ॥ Śabdaratnāvalī 7.1.65
- शब्दरत्नावली हेमपुष्पकउत्सवे मदनेऽपि स्यात् माधव्यं सुवसन्तकः । अथ यूय्यां हेमपुष्प्यां चम्पके हेमपुष्पकः ॥ Śabdaratnāvalī 7.1.217
- शब्दरत्नावली शिखण्डिनीवैरोचनो वलौ बुद्धे सिद्धे सूर्याग्निपुत्रयोः । शिखरी द्रुममात्रे स्यादपामार्गे महीधरे ॥ शिखण्डिनी स्त्रियां यूथीगुञ्जयोः प्रमदाभिदि । शिखण्डी वैरिगाङ्गेयकपालबर्हिणेषु च ॥ शृङ्गारी तु सशृङ्गारे सुवेशे गजपूगयोः । भवेच्श्लेष्मधना मल्लीकेतक्योरपि च स्त्रियाम् ॥ Śabdaratnāvalī 7.20.125
- त्रिकाण्डशेष गणिकागान्धिको लेखकेऽपि स्याद्गुह्यकश्छेकनिघ्नयोः । वेश्यायूथ्योश्च गणिका चषकं सरकेऽपि च ॥ १९ ॥ Trikāṇḍaśeṣa 3.3.19