गणिका
gaṇikāस्त्री · fem.In 21 kośas: 29 synonym verses, 10 as a nānārtha head word, 6 as a meaning of another word.
साधारणस्त्री गणिका वेश्या पण्यपणाङ्गना ॥ ५३२ ॥भुजिष्या लञ्जिका रूपाजीवा वारवधूः पुनः ।सा वारमुख्याथ चुन्दी कुट्टनी शम्भली समाः ॥ ५३३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
genderस्त्रीfem.
भ्रकुंसश्च भ्रुकुंसश्च भ्रूकुंसश्चेति नर्तकः ।स्त्रीवेषधारी पुरुषो नाट्योक्तौ गणिकाज्जुका ॥ ११ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
सितासौ श्वेतसुरसा भूतवेश्यथ मागधी ।गणिका यूथिकाम्बष्ठा सा पीता हेमपुष्पिका ॥ ७१ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वारस्त्री गणिका वेश्या रूपाजीवाथ सा जनैः ।
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
रूपाजीवा वेश्या गणिका पण्याङ्गना तथा क्षुद्रा ।राजकुलप्रतिबद्धा वारस्त्री वारमुख्या च ॥ ४९० ॥
metre not recognised
genderस्त्रीfem.
महाराजश्च राज्ञी तु स्वामिनी महिषीति च ।देवी स्याद्भट्टिनी त्वन्या वेश्या तु गणिकार्णिका ॥ १४९ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
पालागली यधजिता नृपस्योढाः प्रजा इमाः ।अनूढा तु प्रिया राज्ञः कालज्ञा गणिका स्मृता ॥ ३५२ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
प्रहसन्ती महाजाती मध्वाढ्या चाथ यूथिका ।माधवी गणिकाम्बष्ठा मोदिनी बालपुष्पिका ॥ २६२ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
मागधी गणिकाम्बष्ठा यूथिका बलि(बाल?)पुष्पिका ।गुणोज्ज्व(?)ला पुण्यगन्धा हसन्ती च शिखण्डिनी ॥ ९६ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
गणिका लञ्जिका रूपाजीवा क्षुद्रा गवेधुकाऋछरा वारयोषा च शूरा दासी धराप्सराः ॥ ३८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
अम्बष्ठा गणिका सा तु पीता स्याद्धेमपुष्पिका ।कुन्दे माघ्यः सदापुष्पी मकरन्दो मनोहरः ॥ २३९ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
अनूढा तु प्रिया राज्ञः कालज्ञा गणिका स्मृता ।गणिका सा प्रगणिका यानाप्तपरिहारिका ॥ १५९ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
गणिका लञ्जिका वेश्या रूपाजीवा विलासिनी ।पण्यस्त्री दारिका दासी कामुकी सर्ववल्लभा ॥ ३६ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वाराङ्गना वसुरता गणिका सर्व्ववल्लभा ।लोभिनी काञ्चनी वेश्या हौडिकी म्लेच्छगायिका ॥ ४६ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
यूथिका गणिकाऽम्बष्ठा मागधी बालपुष्पिका ।युवतीष्टा हेमयूथी शिखण्डी नागपुष्पिका ॥ २०९ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
दूती संचारिका चुन्दी कुट्टिनी सम्भली समाः ।पण्यस्त्री गणिका वेश्या रूपाजीवा पणाङ्गना ॥ १६ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
गणिका लज्जिका चापि पण्याङ्गता पणाङ्गना ।भुजिष्या साधारणस्त्री वारवाणिश्च ज्ञायताम् ॥ ८४९ ॥
metre not recognisednearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 ङ्ग (wrong syllable); pāda 4, syllable 5 श्च (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
मागधी यूथिकाऽम्बष्ठा गणिकापि च तद्भिदा ॥ २०४४ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every line
genderस्त्रीfem.
करिणी हस्तिनी कर्णधारिणी धेनुका वशा ।गणिका वासिता चेति नामानि हि गजस्त्रियाः ॥ २२०३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
गणिकारिश्च गणिका श्रीपर्णं गणिकारिका ।अग्निमन्थो हरिमन्थस्तेजोमन्थो जयत्यपि ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 6 रि (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
यूथिका गणिका यूथी प्रसहन्ती च मागधी ।अम्वष्टेत्यपि सा पीता हेम स्यात् हेमपुष्पिका ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
रूपाजीवा वारवाणिर्गणिका भण्डहासिनी ।सा वेश्या वारमुख्या स्यादनेकजनसत्कृता ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
गणिका यूथिकाम्बष्ठा शीतभीरुस्तु मल्लिका ।भूपदी ना विचकिलस्तृणशूल्यं नपुंसकम् ॥ ५४४ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वाशिता गणिका रोगे गजानां कूटपाकलः ।मदविभ्रमजं तेजः करिणो हस्तिवर्चसम् ॥ ७०९ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
प्रजाता च प्रसूता च गार्भिणं गर्भिणीगणः ।रूपाजीवा तु गणिका वेश्या वारविलासिनी ॥ १०४५ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वारस्त्री गणिका वेश्या पण्यस्त्री रूपजीविनी ॥ १३८ ॥
genderस्त्रीfem.
अनूढास्तु प्रिया राज्ञः कलाज्ञा गणिकाः स्मृताः ।गणिका सा प्रगणिका यानाप्तपरिचारिका ॥ ३३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
पण्यस्त्री गणिका वेश्या वारस्त्री रूपजीवना ।वारमुख्या सत्कृतासौ दूती संचारिणी समे ॥ २४ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
कर्मविपाकेऽपि दशागती स्मृते काननेऽपि दवदावौ ।चूडाशिखे शिरस्यपि हस्तिन्यां धेनुकागणिके ॥ ७९९ ॥
आर्या
meanings
गणिका as a meaning in nānārtha verses
- धरणिकोश जयजया दुर्गा सखी चास्या जयन्ती च जया स्मृता । गणिकापि जया प्रोक्ता जयस्तु विजयः स्मृतः ॥ Dharaṇikośa 25.3.4
- कोषकल्पतरु अम्बष्ठविप्राच्च वैश्यातनये स्त्रियां तु पाठाम्ललोणीगणिकौषधीषु । Koṣakalpataru 6.11.14
- कोषकल्पतरु भुजिष्यत्रय्यां स्वतन्त्रे गणिकासु दास्यां स्त्रियामथो केतकवाचके ना । चक्षुष्य उ[42a]क्तोऽपि च पुण्डरीक- द्रुमे कुलत्थेऽथ भगे द्वयोनम् ॥ ७८ ॥ Koṣakalpataru 6.26.78
- नानार्थार्णवसंक्षेप वेश्यामर्त्यजात्यन्तरे वेश्यं पुनः क्ली मल्लिकान्तरे । गणिकायां तु वेश्या स्त्री ना तु वे?स्त्रिविष्टपे ॥ १२८८ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.1288
- शब्दरत्नावली वेश्यावीक्ष्यन्तु विस्मये दृश्ये पुंसि लासकवाजिनोः । वेश्या स्त्री गणिकायान्तु वेश्यं वेश्यागृहे मतम् ॥ Śabdaratnāvalī 7.26.31
- शब्दरत्नावली भुजिष्यापानीयं सलिले क्लीबं पातव्ये पुनरन्यवत् । पौलस्त्यो ना धनाधीशे दशकण्ठे विभीषणे ॥ वलयं कङ्कणे क्लीबं कण्ठरोगे पुमानयम् । वालेयं स्याद्वलिहिते मृदौ त्रिषु खरे पुमान् ॥ ब्राह्मण्यं ब्रह्मवृन्दे स्यात्ब्राह्मणत्वेऽपि न द्वयोः । भरण्युर्ना चण्डभानौ मृगाङ्के च विभावसौ ॥ भुजिष्यः पुंसि दासे स्यात्स्वन्त्रहस्तसूतत्रके । स्त्रियां दासीगणिकयोः स्वतन्त्रायामपि क्वचित् ॥ मलयो ना चलारामदेशेषु स्त्री तथौषधे । मङ्गल्यो ना त्रायमानामसूराश्वत्थबिल्वके ॥ स्त्रियात्तु रोचनाशुक्लवचाशमीमिमीषु च । अधःपुष्प्यां स्त्रियां दध्नि क्लीबं शिवकरे त्रिषु ॥ मृगयुर्ना शृगाले स्याद् व्याधे पितामहेऽपि च । रहस्या स्त्री सरिद्भदे गोपनीयेऽभिधेयवत् ॥ विजया पार्वतीसख्यां तिथिभेदेऽपि च स्त्रियाम् । विजयस्तु जये पुंसि तथा गाण्डीवधन्वनि ॥ विस्मयः पुंसि दर्ये स्यात्स्यन्देहाश्चर्ययोरपि । विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्रदेशे च गोचरे ॥ रूपादौ स्याज्जनपदे कान्तादौ च भवेत्पुमान् ॥ Śabdaratnāvalī 7.26.46