यातृ
yātṛस्त्री · fem.In 15 kośas: 14 synonym verses, 2 as a nānārtha head word, 3 as a meaning of another word.
genderस्त्रीfem.
genderस्त्रीfem.
समानोदर्यसोदर्यसगर्भाः सोदराः समाः ।भ्रातृवर्गस्य या जाया यातरस्ताः परस्परम् ॥ ५०८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
दम्पत्योर्भ्रातृवर्गस्य भार्यास्तुल्याः परस्परम् ।यातरश्चाथ दंपत्योः पितरौ श्वाशुरौ च तौ ॥ ६४ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
अध्वनीनोऽध्वगोऽध्वन्यः पान्थः पथिक इत्यपि ।यातुर्गन्तुरथो हारिः पथिकानां च संहतौ ॥ ७८ ॥
अनुष्टुप्
genderपुंmasc.
भार्यास्तु भ्रातृवर्गस्य यातरः स्युः परस्परम् ।पतिपत्न्योः प्रसूः श्वश्रूः श्वशुरस्तु पिता तयोः ॥ ८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
शुण्डालः सामजो नागो मातङ्गः पुष्करी द्विपः ।करेणुः सिन्धुरः तेषु यन्ता याता निषाद्यपि ॥ ८९ ॥
अनुष्टुप्
genderपुंmasc.
परस्परं भ्रातृवर्गकलत्राणि तु यातरः ।वीरभार्या वीरकान्ता कुलबाला कुलस्त्र्यपि ॥ १८१ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
भ्रातृवर्गस्य भार्यास्तु यातरः कथिता बुधैः ।प्रजावती भ्रातृजाया मातुलानी तु मातुली ॥ ९९ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
genderस्त्रीfem.
नप्त्री पौत्री पुत्रपुत्र्यां दौहित्रः कुतपोऽपि च ।भाविन्यो भ्रातृवर्गानामन्योन्यमिह यातरः ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
पत्न्यास्तु भ्रातरः स्यालाः स्युः पत्युर्देवृदेवरौ ।भ्रातृवर्गस्य जाया या यातरस्ताः परस्परम् ॥ ११२८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
लेखस्थानं ग्रन्थकुटी मुद्रा प्रत्ययकारिणी ।यातुर्गन्तुश्च पथिको हरिः पथिकसन्ततिः ॥ २९ ॥
अनुष्टुप्
genderपुंmasc.
भ्रातृवर्गस्य या भार्या यातरस्ताः परस्परम् ।रुच्यः प्रियः पतिर्भर्ता सेक्ता वरयिता धवः ॥ ३७ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
यातु क्ली राक्षसे ना तु पाप्मन्यन्यस्तु मन्यते ।पथिके त्रिष्विति स्त्री तु याता देवरयोषिति ॥ १०६१ ॥
अनुष्टुप्
meaningsदेवरयोषित्
त्रिस्तु गन्तरि तत्रापि स्त्र्यर्थे यात्रीति मन्यताम् ।युगं तु क्ली चतुर्हस्तप्रमाणेऽन्य( तमं ? मते ) पुनः ॥ १०६२ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every line
meaningsगन्तृ
यातृ as a meaning in nānārtha verses
- नानार्थार्णवसंक्षेप गन्तृगन्ता तु यातरि त्रि स्याद् गलन्ती तु स्त्रियामियम् । कर्कर्यां च्यवमाने च भुञ्जाने च गलत् त्रिषु ॥ ३४० ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.340
- शब्दरत्नावली यकारयकारो वायुयशसोर्योगे याने च यातरि । ज्या मातरि क्षितौ मौर्व्यां द्यु क्लीबं गगणे दिने ॥ Śabdaratnāvalī 7.26.1
- तन्त्राभिधान य----------------------------------- याने यातरि यस्त्यागे कथितः शब्दवेदिभिः । रः स्यात् कामेऽनिले वह्नौ शब्दे रुः परिकीर्त्तितः ॥ २९ ॥ Tantrābhidhāna 3.29