अबला

abalāस्त्री · fem.

In 15 kośas: 14 synonym verses, 2 as a nānārtha head word, 1 as a meaning of another word.

अभिधानचिन्तामणि Abhidhānacintāmaṇi · हेमचन्द्राचार्य मर्त्यकाण्डः Abhidhānacintāmaṇi 3.212 · p. 23

कुल्यः कुलीनोऽभिजातः कौलेयकमहाकुलौ ॥ ५०२ ॥जात्यो गोत्रं तु संतानोऽन्ववायोऽभिजनः कुलम् ।अन्वयो जननं वंशः स्त्री नारी वनिता वधूः ॥ ५०३ ॥वशा सीमन्तिनी वामा वर्णिनी महिलाबला ।योषा योषिद्विशेषास्तु कान्ता भीरुर्नितम्बिनी ॥ ५०४ ॥प्रमदा सुन्दरी रामा रमणी ललनाङ्गना ।

अनुष्टुप्

genderस्त्रीfem.

नामलिङ्गानुशासनम् Amarakośa · अमरसिंह मनुष्यवर्गः Amarakośa 2.6.2

स्त्री योषिदबला योषा नारी सीमन्तिनी वधूः ।प्रतीपदर्शिनी वामा वनिता महिला तथा ॥ २ ॥

अनुष्टुप्

स्त्रीस्त्री योषित्स्त्री अबलास्त्री योषास्त्री नारीस्त्री सीमन्तिनीस्त्री वधूस्त्री प्रतीपदर्शिनीस्त्री वामास्त्री वनितास्त्री महिलास्त्री

genderस्त्रीfem.

हलायुधकोशः (अभिधानरत्नमाला) Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) · हलायुध भूमिकाण्डम् Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) 2.482 · p. 55

अबला महिला ललना प्रमदा रमणी नितम्बिनी वनिता ।दयिता प्रतीपदर्शिन्युक्ता कान्ता वधूर्वशा युवतिः ॥ ४८२ ॥

गीतिः

अबलास्त्री महिलास्त्री ललनास्त्री प्रमदास्त्री रमणीस्त्री नितम्बिनीस्त्री वनितास्त्री दयितास्त्री प्रतीपदर्शिनीस्त्री कान्तास्त्री वधूस्त्री वशास्त्री युवतिस्त्री

genderस्त्रीfem.

गीर्वाणभाषाभूषण Gīrvāṇabhāṣābhūṣaṇa · त्रिविक्रम भूम्यधिकारस्तृतीयस्तरङ्गः Gīrvāṇabhāṣābhūṣaṇa 3.21 · p. 23

खण्डितं तु तदुद्वेगमवेलाचूर्णितं तु तत् ।अबला चर्व्यमाणस्य ताम्बूलस्य रसः स्मृतः ॥ २१ ॥

अनुष्टुप्

उद्वेगक्ली अवेलास्त्री अबलास्त्री

genderस्त्रीfem.

कल्पद्रुकोशः Kalpadrukośa · केशव नरादिप्रकाण्डः Kalpadrukośa 1.4.6 · p. 20

रामाऽबला महेला स्त्री सीमन्तिन्यपि मेहली ।मेहला मेहिला चापि महिली महिलापि च ॥ ६ ॥

अनुष्टुप्

रामास्त्री अबलास्त्री महेलास्त्री स्त्रीस्त्री सीमन्तिनीस्त्री मेहलीस्त्री मेहलास्त्री मेहिलास्त्री महिलीस्त्री महिलास्त्री

genderस्त्रीfem.

कोषकल्पतरु Koṣakalpataru · विश्वनाथ वनौषधिवर्गः Koṣakalpataru 2.3.4 · p. 201

सीमन्तिनी स्त्री वनिता च वामानारी वधूः स्यादपि वर्णिनी च ।योषा च जोषा पुरुषी च योषीदशाऽबला स्यान्महिला महेला ॥ ४ ॥

उपजातिः

genderस्त्रीfem.

नाममाला Nāmamālā (Dhanañjaya) · धनञ्जय Nāmamālā (Dhanañjaya) 31 · p. 15

नितम्बिन्यबला बाला कामुकी वामलोचना ।भामा तनूदरी रामा सुन्दरी युवती चला ॥ ३१ ॥

अनुष्टुप्

नितम्बिनीस्त्री अबलास्त्री बालास्त्री कामुकीस्त्री वामलोचनास्त्री भामास्त्री तनूदरीस्त्री रामास्त्री सुन्दरीस्त्री युवतीस्त्री चलास्त्री

genderस्त्रीfem.

परमानन्दीयनाममाला Paramānandīyanāmamālā · मकरन्ददास चतुर्थः परिच्छेदः Paramānandīyanāmamālā 4.170 · p. 123

वनिता वर्णिनी योषा वामा सीमन्तिनी च सा ।महिलाबला तथा योषिद्विशेषास्तत्र केचन ॥ १७० ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्

वनितास्त्री वर्णिनीस्त्री योषास्त्री वामास्त्री सीमन्तिनीस्त्री महिलास्त्री अबलास्त्री योषित्स्त्री

genderस्त्रीfem.

पञ्चतत्त्वप्रकाश Pañcatattvaprakāśa · वेणीदत्त मनुष्यमरीचिः Pañcatattvaprakāśa 1.1.38 · p. 3

वामा तनूदरी श्यामा योषित् पत्नी प्रियाऽबला ।महिला मानिनी भार्य्या बाला प्रणयिनी गृहम् ॥ ३८ ॥

अनुष्टुप्

वामास्त्री तनूदरीस्त्री श्यामास्त्री योषित्स्त्री पत्नीस्त्री प्रियास्त्री अबलास्त्री महिलास्त्री मानिनीस्त्री भार्य्यास्त्री बालास्त्री प्रणयिनीस्त्री गृहक्ली

genderस्त्रीfem.

शारदीयाख्यनाममाला Śāradīyākhyanāmamālā · हर्षकीर्ति अङ्गवर्गः Śāradīyākhyanāmamālā 2.1.2 · p. 20

स्त्री नारी वनिता योषा ललना महिलाबला ।कामिनी भामिनी रामा रमणी च नितम्बिनी ॥ २ ॥

अनुष्टुप्

स्त्रीस्त्री नारीस्त्री वनितास्त्री योषास्त्री ललनास्त्री महिलास्त्री अबलास्त्री कामिनीस्त्री भामिनीस्त्री रामास्त्री रमणीस्त्री नितम्बिनीस्त्री

genderस्त्रीfem.

सुशीलनाममाला Suśīlanāmamālā · विजयसुशीलसूरि मर्त्यविभागः Suśīlanāmamālā 4.786 · p. 113

स्त्री नारी वनिता वामा योषा योषित् च योषिता ।वधूर्वशा वर्णिनी च महेला महिलाऽबला ॥ ७८६ ॥

अनुष्टुप्

स्त्रीस्त्री नारीस्त्री वनितास्त्री वामास्त्री योषास्त्री योषित्स्त्री योषितास्त्री वधूस्त्री वशास्त्री वर्णिनीस्त्री महेलास्त्री महिलास्त्री अबलास्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश सिंहादिवर्गप्रकाशः Śabdaratnāvalī 3.5.113 · p. 91

जनो जनपदो जानपदश्चैते समार्थकाः ।स्त्री वधूरवला नारी प्रिया रामा जनिर्जनी ॥

अनुष्टुप्

जनपुं जनपदपुं जानपदपुं वधूस्त्री अबलास्त्री नारीस्त्री प्रियास्त्री रामास्त्री जनिस्त्री जनीस्त्री

genderस्त्रीfem.doubtful

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वामनभट्ट-बाण मनुष्याध्यायः Śabdaratnākara 3.1.1033 · p. 129

अङ्गना योषिदबला नारी वामा नितम्बिनी ।प्रतीपदर्शिनी योषा कामिनी वामलोचना ॥ १०३३ ॥

अनुष्टुप्

अङ्गनास्त्री योषित्स्त्री अबलास्त्री नारीस्त्री वामास्त्री नितम्बिनीस्त्री प्रतीपदर्शिनीस्त्री योषास्त्री कामिनीस्त्री वामलोचनास्त्री

genderस्त्रीfem.

वैजयन्ती Vaijayantī · यादवप्रकाश भूताध्यायः Vaijayantī 4.4.5 · p. 173

प्रतीपदर्शिनी वामा प्रमदा भीरुरंगना ।अबला भामिनी कान्ता कामिनी वामलोचना ॥ ५ ॥

अनुष्टुप्

प्रतीपदर्शिनीस्त्री वामास्त्री प्रमदास्त्री भीरुस्त्री अङ्गनास्त्री अबलास्त्री भामिनीस्त्री कान्तास्त्री कामिनीस्त्री वामलोचनास्त्री

genderस्त्रीfem.

नानार्थार्णवसंक्षेप Nānārthārṇavasaṃkṣepa · केशवस्वामिन् नानालिङ्गाध्यायः Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.123 · p. 57

वसाहीने पुनस्त्रिः स्यादबला नु स्त्रियामियम् ।तथा चर्वितताम्बूलरसे भार्याग्रजे तु ना ॥ १२३ ॥

अनुष्टुप्

meaningsस्त्री चर्वितताम्बूलरस

नानार्थार्णवसंक्षेप Nānārthārṇavasaṃkṣepa · केशवस्वामिन् नानालिङ्गाध्यायः Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.124 · p. 57

बलहीने पुनस्त्रिः स्यादजयस्योत्तरं वचः ।अवेलः पुंस्यापालापे स्त्र्यवेला पूगचूर्णके ॥ १२४ ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 स्या (wrong syllable)

meaningsअजयोत्तरवचस्

अबला as a meaning in nānārtha verses

शब्दरत्नावली ऋष्यप्रोक्तातटष्यप्रोक्ता शतावर्यामबला शूकशिखयोः । ऐरावतो दिग्गजे स्यान्नारङ्गे लकुचद्रुमे ॥ नागान्तरे च पुंसि स्यात् स्त्रियां तडिति तद्भिदि । क्लीबं महेन्द्रकोदण्डे नटजुदीर्घे निगद्यते ॥ कलधौतं शातकुम्भे रजते च नपुंसकम् । कुमुद्वान् वाच्यलिङ्गः स्यात्कुमुदप्रायदेशके ॥ कुमुद्वनी कुमुदिनीकुशपर्ण्योरपि स्त्रियाम् । भवेत्कुहरितं क्लीबं रतशब्दे पिकध्वनौ ॥ कृष्णवृन्ता माषपर्ण्यां पाटलायामपि स्त्रियाम् ॥ Śabdaratnāvalī 7.16.160