युवति

yuvatiस्त्री · fem.

In 15 kośas: 16 synonym verses, 5 as a meaning of another word.

अभिधानचिन्तामणि Abhidhānacintāmaṇi · हेमचन्द्राचार्य मर्त्यकाण्डः Abhidhānacintāmaṇi 3.511 · p. 23

मध्यमा तु दृष्टरजास्तरुणी युवतिश्चरी ।तलुनी दिक्करी वर्या पतिंवरा स्वयंवरा ॥ ५११ ॥

metre not recognised

मध्यमास्त्री दृष्टरजस्स्त्री तरुणीस्त्री युवतिस्त्री चरीस्त्री तलुनीस्त्री दिक्करीस्त्री वर्यास्त्री पतिंवरास्त्री स्वयंवरास्त्री

genderस्त्रीfem.

अभिधानचिन्तामशिलोञ्छ Abhidhānacintāmaśiloñcha · जिनदेवमुनीश्वर मर्त्यकाण्डः Abhidhānacintāmaśiloñcha 3.39 · p. 2

महेला योषिता च स्त्री तरुणी युवतीत्यपि ॥ ३९ ॥

अनुष्टुप्

महेलास्त्री योषितास्त्री स्त्रीस्त्री तरुणीस्त्री युवतिस्त्री

genderस्त्रीfem.

नामलिङ्गानुशासनम् Amarakośa · अमरसिंह मनुष्यवर्गः Amarakośa 2.6.8

स्यान्मध्यमा दृष्टरजास्तरुणी युवतिः समे ॥ ८ ॥

अनुष्टुप्

मध्यमास्त्री दृष्टरजस्स्त्री तरुणीस्त्री युवतिस्त्री

genderस्त्रीfem.

हलायुधकोशः (अभिधानरत्नमाला) Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) · हलायुध भूमिकाण्डम् Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) 2.482 · p. 55

अबला महिला ललना प्रमदा रमणी नितम्बिनी वनिता ।दयिता प्रतीपदर्शिन्युक्ता कान्ता वधूर्वशा युवतिः ॥ ४८२ ॥

गीतिः

अबलास्त्री महिलास्त्री ललनास्त्री प्रमदास्त्री रमणीस्त्री नितम्बिनीस्त्री वनितास्त्री दयितास्त्री प्रतीपदर्शिनीस्त्री कान्तास्त्री वधूस्त्री वशास्त्री युवतिस्त्री

genderस्त्रीfem.

बालप्रबोधिका Bālaprabodhikā · नत्कीर षोडशोपदेशः Bālaprabodhikā 16.350 · p. 98

भोगिनी वनिता कान्ता महिला युवतीति च ।कृताभिषेका महिषी महादेव्यभिधा परा ॥ ३५० ॥

अनुष्टुप्

भोगिनीस्त्री वनितास्त्री कान्तास्त्री महिलास्त्री युवतिस्त्री महिषीस्त्री महादेवीस्त्री

genderस्त्रीfem.

द्विरूपध्वनिसङ्ग्रह Dvirūpadhvanisaṅgraha · भरतमल्लिक Dvirūpadhvanisaṅgraha 160 · p. 67

पुरन्ध्री स्यात् पुरन्ध्रिश्च युवतिर्युवती समे ।तरुणी तलुनी प्रोक्ता वधूटी वधूका वधूः ॥ १६० ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 5 धू (wrong syllable)

पुरन्ध्रीस्त्री पुरन्ध्रिस्त्री युवतिस्त्री युवतीस्त्री तरुणीस्त्री तलुनीस्त्री वधूटीस्त्री वधूकास्त्री वधूस्त्री

genderस्त्रीfem.

कल्पद्रुकोशः Kalpadrukośa · केशव नरादिप्रकाण्डः Kalpadrukośa 1.4.8 · p. 21

रमणी कामिनी कान्ता कोपना मत्तकाशिनी ।अङ्गना ललना भीरुर्भामिनी युवतिश्चरी ॥ ८ ॥

अनुष्टुप्

रमणीस्त्री कामिनीस्त्री कान्तास्त्री कोपनास्त्री मत्तकाशिनीस्त्री अङ्गनास्त्री ललनास्त्री भीरुस्त्री भामिनीस्त्री युवतिस्त्री चरीस्त्री

genderस्त्रीfem.

कल्पद्रुकोशः Kalpadrukośa · केशव नरादिप्रकाण्डः Kalpadrukośa 1.4.21 · p. 22

अथ यूनी तु युवती तरुणी तलुनीति च ।युवतिर्यौवनाढ्या च कलावत्यथ कामुकी ॥ २१ ॥

अनुष्टुप्

यूनीस्त्री युवतीस्त्री तरुणीस्त्री तलुनीस्त्री युवतिस्त्री यौवनाढ्यास्त्री कलावतीस्त्री कामुकीस्त्री

genderस्त्रीfem.

कोषकल्पतरु Koṣakalpataru · विश्वनाथ वनौषधिवर्गः Koṣakalpataru 2.3.91 · p. 209

मातापितृभ्यां यः शून्यश्छेमण्डः स प्रकीर्तितः ।नरौ नरश्च नारी च युवानौ युवतिर्युवा ॥भ्राता स्वसा च गदितौ भ्रातरावथ सोदरः ।सहोदरः सगर्भ्यश्च समानोदर्य इत्यपि ॥ ९१ ॥

अनुष्टुप्

छेमण्डपुं नरपुं नारीस्त्री युवन्पुं युवतिस्त्री भ्रातृपुं स्वसृस्त्री सोदरपुं सहोदरपुं सगर्भ्यपुं समानोदर्यपुं

genderस्त्रीfem.

परमानन्दीयनाममाला Paramānandīyanāmamālā · मकरन्ददास चतुर्थः परिच्छेदः Paramānandīyanāmamālā 4.177 · p. 123

तरुणी [च] चरी तुल्ये युवतौ तलुनी मता ।वरार्हा दिक्करी वर्या स्वयंवरापतिंवरे ॥ १७७ ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 व (wrong syllable)

तरुणीस्त्री चरीस्त्री युवतिस्त्री तलुनीस्त्री वरार्हास्त्री दिक्करीस्त्री वर्यास्त्री स्वयंवरास्त्री पतिंवरास्त्री

genderस्त्रीfem.

सुशीलनाममाला Suśīlanāmamālā · विजयसुशीलसूरि मर्त्यविभागः Suśīlanāmamālā 4.800 · p. 115

तरुणी तलुनी स्याद्वै युवतिः युवती चरी ।मध्यमा दिक्करी चैव दृष्टरजाः पुनः किल ॥ ८०० ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 र (wrong syllable)

तरुणीस्त्री तलुनीस्त्री युवतिस्त्री युवतीस्त्री चरीस्त्री मध्यमास्त्री दिक्करीस्त्री दृष्टरजस्स्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश सिंहादिवर्गप्रकाशः Śabdaratnāvalī 3.5.129 · p. 92

मध्यमा स्याद्दृष्टरजास्तथा मध्यमिकेत्यपि ।युवतिर्युवती यूनी तरुणी तलुनीति च ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 द्दृ (wrong syllable)

मध्यमास्त्री दृष्टरजस्स्त्री मध्यमिकास्त्री युवतिस्त्री युवतीस्त्री यूनीस्त्री तरुणीस्त्री तलुनीस्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī · मथुरेश स्त्रीलिङ्गसङ्ग्रहः Śabdaratnāvalī 9.33 · p. 310

विषाणी वीरणीपूगी चज्जूरी च नदादिषु ।पुटिकेन्मालिकाद्यास्तु स्त्रियामादादिषु स्मृता ।लक्ष्मीर्वाणी भवानी रजनिजविरतिकान्तिसीता जुगुप्सा ।चिन्ताऽसूयाविभूतिद्युतितरणिमतिक्षेपणीविष्टि पीडा ।तन्त्रीस्तन्द्री विपञ्चिद्रुणिविपणिकृपावेदनामुक्तिविद्या ।ज्योत्स्ना वेश्या कलावाक्सरणिविषहरीहूतिकाकूप्रपाश्च ।…वदितिकथादेवताद्योदिवौ च ।ढक्काव्रीडावहित्थासुरभिकुमुदिनीपद्मिनीपूर्णिमाश्च ।ताराश्रेणी च वीथीद्युतिरवनि नदीपुष्करिण्यम्बिकोम्रा ।निद्राहेला च लीलायुवतिरनुमतिर्दिक्कुहुः पक्षतिश्च ॥

अनुष्टुप्two metres in one verse

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वाचनाचार्यश्रीसाधुसुन्दरगणि तृतीयः काण्डः Śabdaratnākara 3.116 · p. 197

कुमार्यां, मध्यमवयःस्त्रियां स्यात् तरुणी तथा ।तलुनी, युवतिश्चोक्ता युवत्याद्यवयःस्त्रियाम् ॥ ११६ ॥

अनुष्टुप्

तरुणीस्त्री तलुनीस्त्री युवतिस्त्री

genderस्त्रीfem.

शब्दरत्नाकर Śabdaratnākara · वामनभट्ट-बाण मनुष्याध्यायः Śabdaratnākara 3.1.1039 · p. 129

पतिवत्नी भर्तृमती प्राज्ञा प्राज्ञी च धीमती ।समाः स्नुषावधूजन्यास्तरुणी युवतिः समे ॥ १०३९ ॥

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 भ (wrong syllable)

पतिवत्नीस्त्री भर्तृमतीस्त्री प्राज्ञास्त्री प्राज्ञीस्त्री धीमतीस्त्री स्नुषास्त्री वधूस्त्री जन्यास्त्री तरुणीस्त्री युवतिस्त्री

genderस्त्रीfem.

वैजयन्ती Vaijayantī · यादवप्रकाश भूताध्यायः Vaijayantī 4.4.8 · p. 173

स्त्रीव्यञ्जनकृता श्यामा चीरिणी तु सुवासिनी ।प्राप्तर्तुर्दिक्करी राका युवतिस्तलुनी चरी ॥ ८ ॥

अनुष्टुप्

श्यामास्त्री चीरिणीस्त्री सुवासिनीस्त्री दिक्करीस्त्री राकास्त्री युवतिस्त्री तलुनीस्त्री चरीस्त्री

genderस्त्रीfem.

युवति as a meaning in nānārtha verses

कोषकल्पतरु मालतीमालती युवतिजातिचन्द्रिका लाङ्गलीषु निशि वाहिनीभिदि । काकमाच्यां च सात्वती पुन- र्वृत्तिभेदशिशुपालमातृगा ॥ ४२ ॥ Koṣakalpataru 6.16.42
नानार्थार्णवसंक्षेप चरीचरं चराचरे त्रिर्ना चारे स्त्री युवतौ चरी । चलं चलाचले त्रिर्ना तुरुष्क इति विश्रुते ॥ ४०५ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.405
शब्दरत्नावली तलुनीजननी स्त्री दयामात्रोर्जननं जन्मवंशयोः । जगन्नुस्तु पुमान् जन्तौ वीतिहोत्रे च कीर्त्त्यते ॥ जयनं स्याद्घोटकादिसन्नाहे च जयेऽपि च । जघनं योषितां श्रोणिपुरोभागे कटावपि ॥ ज्ञानी स्याद्गणके पुंसि ज्ञानयुक्तेऽभिधेयवत् । जीवनं वर्त्तने प्राणधारणे सलिलेऽपि च ॥ जीवनी स्यात्तु जीवन्त्यां जीवनापि च मोदके । तपनो भास्करेऽपि स्यान्नरकेऽरुस्करेऽपि च ॥ तलुनो मारुते यूनि युवत्यां तलुनी स्त्रियाम् । तलिनं तरलस्तोकस्वच्छेषु वाच्यलिङ्गकः ॥ तमोघ्नो विष्णुसूर्येन्दुबुद्धमहेशवह्निषु । त्यागी दातरि शूरे च विवेकिनि भवुत्पुमान् ॥ तेवनं केलिविपिने क्रीडायाञ्च नपुंसकम् । तेमनं व्यञ्जने क्लीबं तथार्द्रीकरणेऽपि च ॥ तेजनी तृणपूले स्यात्तेजनो वंशमात्रके ॥ Śabdaratnāvalī 7.20.56
शब्दरत्नाकर श्यामाशारिर्द्वयोः कुथे द्यूते पर्याणे ना खगे स्त्रियाम् । शंसनेऽस्त्रायसोः शस्त्रं श्यामा युवतिकन्ययोः ॥ २०१६ ॥ Śabdaratnākara 4.1.2016
शब्दरत्नाकर तरुणीत्रिधामा दहने विष्णौ त्रिशङ्कुरुडुतार्क्ष्ययोः । एरण्डे यूनि तरुणस्तरुणी युवतिः सहा ॥ २०९७ ॥ Śabdaratnākara 4.1.2097