जया
jayāस्त्री · fem.In 22 kośas: 50 synonym verses, 8 as a nānārtha head word, 9 as a meaning of another word.
मरुदेवा विजया सेना सिद्धार्था च मङ्गला ।ततः सुसीमा पृथ्वी लक्ष्मणा रामा ततः परम् ॥ ३९ ॥नन्दा विष्णुर्जया श्यामा सुयशाः सुव्रताचिरा ।श्रीर्देवी प्रभावती च पद्मा वप्रा शिवा तथा ॥ ४० ॥वामा त्रिशला क्रमतः पितरो मातरोऽर्हताम् ।
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 6 ज (wrong syllable)nearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 4 प्र (wrong syllable)nearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 4 श (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
genderस्त्रीfem.
गौतमी कौशिकी कृष्णा तामसी बाभ्रवी जया ॥ ४७ ॥कालरात्रिर्महामाया भ्रामरी यादवी वरा ।बर्हिध्वजा शूलधरा परमब्रह्मचारिणी ॥ ४८ ॥अमोघा विन्ध्यनिलया षष्ठी कान्तारवासिनी ।जाङ्गुली बदरीवासा वरदा कृष्णपिङ्गला ॥ ४९ ॥दृषद्वतीन्द्रभगिनी प्रगल्भा रेवती तथा ।महाविद्या सिनीवाली रक्तदन्त्येकपाटला ॥ ५० ॥एकपर्णा बहुभुजा नन्दपुत्री महाजया ।भद्रकाली महाकाली योगिनी गणनायिका ॥ ५१ ॥हासा भीमा प्रकूष्माण्डी गदिनी वारुणी हिमा ।अनन्ता विजया क्षेमा मानस्तोका कुहावती ॥ ५२ ॥चारणा च पितृगणा स्कन्दमाता घनाञ्जनी ।गान्धर्वी कर्वरी गार्गी सावित्री ब्रह्मचारिणी ॥ ५३ ॥कोटिश्रीर्सन्दरावासा केशी मलयवासिनी ।कालायनी विशालाक्षी किराती गोकुलोद्भवा ॥ ५४ ॥एकानसी नारायणी शैला शाकंभरीश्वरी ।प्रकीर्णकेशी कुण्डा च नीलवस्त्रोग्रचारिणी ॥ ५५ ॥अष्टादशभुजा पौत्री शिवदूती यमस्वसा ।सुनन्दा विकचा लम्बा जयन्ती नकुलाकुला ॥ ५६ ॥विलङ्का नन्दिनी नन्दा नन्दयन्ती निरञ्जना ।कालंजरी शतमुखी विकराली करालिका ॥ ५७ ॥विरजाः पुरला जीरी बहुपुत्री कुलेश्वरी ।कैटभी कालदमनी दर्दुरा कुलदेवता ॥ ५८ ॥रौद्री कुन्द्रा महारौद्री कालंगमा महानिशा ।बलदेवस्वसा पुत्री हीरी क्षेमंकरी प्रभा ॥ ५९ ॥मारी हैमवती चापि गोला शिखरवासिनी ।
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 4 च (wrong syllable)nearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 6 रा (wrong syllable)nearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 ग (wrong syllable)
गौतमीस्त्रीकौशिकीस्त्रीकृष्णास्त्रीतामसीस्त्रीबाभ्रवीस्त्रीजयास्त्रीकालरात्रिस्त्रीमहामायास्त्रीभ्रामरीस्त्रीयादवीस्त्रीवरास्त्रीबर्हिध्वजास्त्रीशूलधरास्त्रीपरमब्रह्मचारिणीस्त्रीअमोघास्त्रीविन्ध्यनिलयास्त्रीषष्ठीस्त्रीकान्तारवासिनीस्त्रीजाङ्गुलीस्त्रीबदरीवासास्त्रीवरदास्त्रीकृष्णपिङ्गलास्त्रीदृषद्वतीस्त्रीइन्द्रभगिनीस्त्रीप्रगल्भास्त्रीरेवतीस्त्रीमहाविद्यास्त्रीसिनीवालीस्त्रीरक्तदन्तीस्त्रीएकपाटलास्त्रीएकपर्णास्त्रीबहुभुजास्त्रीनन्दपुत्रीस्त्रीमहाजयास्त्रीभद्रकालीस्त्रीमहाकालीस्त्रीयोगिनीस्त्रीगणनायिकास्त्रीहासास्त्रीभीमास्त्रीप्रकूष्माण्डीस्त्रीगदिनीस्त्रीवारुणीस्त्रीहिमास्त्रीअनन्तास्त्रीविजयास्त्रीक्षेमास्त्रीमानस्तोकास्त्रीकुहावतीस्त्रीचारणास्त्रीपितृगणास्त्रीस्कन्दमातृस्त्रीघनाञ्जनीस्त्रीगान्धर्वीस्त्रीकर्वरीस्त्रीगार्गीस्त्रीसावित्रीस्त्रीब्रह्मचारिणीस्त्रीकोटिश्रीस्त्रीमन्दरावासास्त्रीकेशीस्त्रीमलयवासिनीस्त्रीकालायनीस्त्रीविशालाक्षीस्त्रीकिरातीस्त्रीगोकुलोद्भवास्त्रीएकानसीस्त्रीनारायणीस्त्रीशैलास्त्रीशाकंभरीस्त्रीईश्वरीस्त्रीप्रकीर्णकेशीस्त्रीकुण्डास्त्रीनीलवस्त्रास्त्रीउग्रचारिणीस्त्रीअष्टादशभुजास्त्रीपौत्रीस्त्रीशिवदूतीस्त्रीयमस्वसृस्त्रीसुनन्दास्त्रीविकचास्त्रीलम्बास्त्रीजयन्तीस्त्रीनकुलाकुलास्त्रीविलङ्कास्त्रीनन्दिनीस्त्रीनन्दास्त्रीनन्दयन्तीस्त्रीनिरञ्जनास्त्रीकालंजरीस्त्रीशतमुखीस्त्रीविकरालीस्त्रीकरालिकास्त्रीविरजस्स्त्रीपुरलास्त्रीजीरीस्त्रीबहुपुत्रीस्त्रीकुलेश्वरीस्त्रीकैटभीस्त्रीकालदमनीस्त्रीदर्दुरास्त्रीकुलदेवतास्त्रीरौद्रीस्त्रीकुन्द्रास्त्रीमहारौद्रीस्त्रीकालंगमास्त्रीमहानिशास्त्रीबलदेवस्वसृस्त्रीपुत्रीस्त्रीहीरीस्त्रीक्षेमंकरीस्त्रीप्रभास्त्रीमारीस्त्रीहैमवतीस्त्रीगोलास्त्रीशिखरवासिनीस्त्री
genderस्त्रीfem.
जया जयन्ती तर्कारी नादेयी वैजयन्तिका ॥ ६५ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
जीरके तु जया तु स्यात् सूक्ष्मसौदो रसः कणः ।कृष्णे तु जीरके पृथ्वी रोहिण्यां कटुरोहिणी ॥ २७६ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
जयामृताथ संप्राहुर्गुग्गुलुस्तु महेश्वरः ।कदल्यां तु वृषा तु स्यात्सा गौरी रम्भिकेति च ॥ २७ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
उग्रकर्मा धर्मिणी च यशोवति जया ततः ।उग्रा ततः पञ्चदशी सौम्या च पौर्णिमासिका ॥ ९२ ॥
metre not recognisednearly अनुष्टुप्: pāda 4, syllable 3 च (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
अष्टमी तृतीया तद्वत्तिथि त्रयोदशी जया ।रिक्ता चतुर्थी नवमी तथा प्रोक्ता चतुर्दशी ॥ ९५ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every line
genderस्त्रीfem.
कृष्णपाकफलश्चोलः पनसो मधुवीजकः ।शिवा दृढा चामलिका हरीतक्यमृता जया ॥ १८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
भद्रोग्रगन्धा सैवान्याऽप्यग्निमन्थः पुमानयम् ।अरण्यकेतुस्तर्कारी कर्णिका विजया जया ॥ १६१ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
मध्यंदिनस्त्रिसन्धिस्तु संधीवेली सदाफलः ।स सन्धिकुसुमोऽथ स्याद्रक्तपुष्पा जवा जया ॥ २७३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
श्यामा शीता शतग्रन्थिर्मङ्गला सुभगा जया ।शतमूला तूष्णवल्ली पूतिहन्त्री महौषधी ॥ ३५१ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
जया जयन्ती हरिता विक्रान्ता विजया बला ।माटा पराजिता सूक्ष्ममूला स्यादथ सुन्दरी ॥ ५०३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
प्रत्यक्श्रेणी शंवरी स्यादानन्दा विजया जया ।वीरपुत्राऽथ भृङ्गाह्वो मार्कवः केशरञ्जनः ॥ ५०६ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
जया च विजया सख्यौ मनस्तालस्तु वाहनम् ।सिंहोऽस्याः कर्णमोटी तु चर्ममुण्डा च चर्चिका ॥ १४० ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
दिवाव्ययं याममालो व्युष्टांशश्चाथ पञ्च ताः ।नन्दा भद्रा जया रिक्ता पूर्णाः सप्तापि ताः क्रमात् ॥ ३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
अस्याः सिंहो मनस्तालः सख्यौ तु विजयाजये ।चामुण्डा चर्चिका चर्ममुण्डा मार्ज्जारकर्णिका ।कर्णमोटी महामुण्डा भैरवी तु कपालिनी ॥ ८६ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वृद्धौ वञ्जुलिनी पक्षवर्द्धिनी पर्ववृद्धियुक् ।पुष्ययुक्ता ज[30a]याऽथ स्याद्विजया श्रवणान्विता ॥ ६१ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every line
genderस्त्रीfem.
रोहिणीयुक् तु पापघ्नी जयन्ती स पुनर्वसुः ।एकादशी द्वादशी च वैष्णवश्चापि तत्र चेत् ।तद्विष्णुशृङ्खलं चाथ जयाऽऽनङ्गी त्रयोदशी ॥ ६२ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
अश्वयुज्यामुप्तधान्ये स्यादाश्वयुजकं त्रिषु ।प्रतिपत्प्रभृतीनां स्यात्तिथीनां पञ्चके क्रमात् ।नन्दा भद्रा जया रिक्ता पूर्णाग्रेऽप्येवमुन्नयेत् ॥ ७२ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every line
genderस्त्रीfem.
कालंकृततरुस्तूक्तः स प्रोक्तः कासमर्द्दनः ।शुषा तु का[36a]समर्दी स्यात्समौ पिचुल-कावुकौ ।तुम्बुरुः सौरसः सौरो वनजस्तीक्ष्णपत्रकः ।तीक्ष्णव(क)ल्कस्तीक्ष्णफलः शोधनश्च महामुनिः ।हरीतकी त्रिष्वमृता जया च विजयाऽभया ॥ ४० ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 स्ती (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
द्वयोर्जया जयन्ती स्त्री विजया च जयावहा ।वसन्तदूतिका कामदूतिका कालवृन्तिका ॥ ६४ ॥
अनुष्टुप्
genderपुंस्त्रीm. f.
बला मोटा सूक्ष्ममूला जयन्ती विजया जया ।हरिता सूक्ष्मपत्रा च प्रोक्ता सैवापराजिता ॥ ५४ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
रसगन्धो गन्धरसो बोलो जातीरसो रसः ।प्राणः शशश्च पिण्डश्च गोप-गोपरसावपि ॥गञ्जा पिका मातुलानी भङ्गिका विजया जया ।उन्मादि[नी] हर्षिणी स्याद्भङ्गराजस्तु मार्कवः ॥ १७ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 ग (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
नीलपुष्पी दीनकी च जया च क्षुरिका च सा ।सतीनकः सूक्ष्मपत्रोऽप्यथ राजक्षवो भवेत् ॥ ७७ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
उमा रुमा वमीर्भ्रमिः कृमिः क्षुमोपमा समाः ।जयाभया हलिप्रिया क्रिया क्षिया सह ज्यया ॥ ६२ ॥
पञ्चचामरम्
genderस्त्रीfem.
श्रीवासः श्रीफलो हृद्यगन्धो मालूरकर्कटौ ।हरीतक्यां जया पथ्या हैमवत्यभयामृता ॥ ८० ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
अरणावग्निमन्थः स्यात्तर्कारी वैजयन्तिका ।जया जयन्ती श्रीपर्णी कणिका गणकारिका ॥ ८४ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
तृणे स्यादर्जुनं घासे यवसं चारिरित्यपि ।दूर्वायां तु शतपर्वा भार्गवी विजया जया ॥ ३७८ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 6 त (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
वरुणे तु महासारकशाधरकुशालयाः ।तत्पुरं वरणं ज्ञेयं तस्य जाया जयेरिता ॥ २३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
गोलोम्यां जटिलोग्रोग्रगन्धा तीक्ष्णा जया वचा ।वारं तु पिङ्गली वज्रं ह्रिबेरं दीर्घरोमकम् ॥ ५८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
उमा निशुम्भमथनी महिषासुरनाशिनी ।सिंहस्तस्या मनस्तालः सख्यौ च विजया जया ॥ ४१ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
नारायणी विशालाक्षी भार्गवी विजया जया ।अदितिर्मानिनी गौरी मातङ्गी महिला शिवा ॥ ६० ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
सुसीमा जननी पृथ्वी माता च लक्ष्मणाऽमला ।रामा नन्दा प्रसूर्विष्णुर्जया श्यामाभिधा ततः ॥ २६ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 च (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
पार्वती तामसी चण्डी कुमारीरेवती जया ॥ २४७ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वरदा बदरीवासा दर्दुरा दक्षजा जया ।अनन्ता स्कन्दमाता च पितृगणाऽद्रिजा हिमा ॥ २५५ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 ग (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
genderस्त्रीfem.
महामारी शूलधरा सुनन्दा शुम्भघातिनी ।अस्याः सखी च विजया जया च परिकीर्तिता ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
जयन्ती वैजयन्ती स्यात् तर्कारी वैजयन्तिका ।जया जैत्री च नादेयी भवेत् नादेयिकापि च ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
हिमा हैमवतीयुक्ता विकराला करालिका ।महारौद्री सरौद्रिका जयन्ती विजया जया ॥ ८४ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 7 द्रि (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
जया जयन्ती पानीयकण्टके तु शृगाटकम् ।सङ्घाटिका त्रिकोणश्च त्रिकोने प्रोपमे पुनः ॥ २४३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
वयःस्था श्रेयसी नन्दी निर्व्यथा रेचकी जया ।अमृता स्यात्तिष्यफला श्रेयःस्थामलकी त्रिषु ॥ ४६४ ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 5 त्ति (wrong syllable)
genderस्त्रीfem.
शमी शिवा सक्तुफला जया साल्पा शमीरकः ।पीलुर्गुडफलः स्रंसी तत्र शैलसमुद्भवे ॥ ५०५ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
कौशाम्बी मधुरा राढा काञ्ची माहिष्मती जया ।द्वारका विदिशा चम्पा स्रुघ्नं पाटलिपुत्रकम् ॥ ८३४ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
विद्युच्चण्डाशिनी गौरी क्रोशिनी नागिनी जया ।किन्नरी योगिनी यक्षी भूतिनी प्रेतिनी नरी ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
तारिणी च जयाऽनन्ता शिवा लोकेश्वरात्मजा ।खदूरवासिनी भद्रा वेश्याली च सरस्वती ॥ १८ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
गौतमी तामसी षष्ठी जयन्ती शूलधृक् सती ।सिंहस्तस्या मनस्तालः सख्यौ च विजयाजये ॥ ५३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
जलकोलौ तु संगाली नरकोलौ तु कर्कशी ।सृगालकोलौ हिंस्राथ शमी सक्तुफला जया ॥ ८९ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
शारद्यां लांगली तोयपिप्पली शकुलादनी ।गोलोम्यां जटिलोग्रोग्रगन्धा तीक्ष्णा जया वचा ॥ १९७ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
पंचकोलं कणाशुण्ठीचव्यग्रन्थिकचित्रकाः ।अजाजी तु जया दीप्यो जीरको जीरणः सितः ॥ ८३ ॥
अनुष्टुप्
genderस्त्रीfem.
अन्यत्रापि क्वचिद्देवीविशेषेष्वपि दृश्यते ।अर्हत्तीर्थकराणां तु याः स्युः शासनदेवताः ॥ ४४९ ॥
अनुष्टुप्
doubtful
तासामन्यतमायां च कथयामास सज्जनः ।जयस्य हेतुभूतायां विद्यायामपि कुत्रचित् ॥ ४५० ॥
अनुष्टुप्
meaningsविद्या
तृतीयायां तथाष्टम्यां त्रयोदश्यां तिथिष्वपि ।शमीद्रुमे हरीतक्यामग्निमन्थाख्यपादपे ॥ ४५१ ॥
अनुष्टुप्
doubtful
वचाजीरकतर्कारीष्वथ स्तम्बान्तरे जपा ।रक्तपुष्पे जपाख्येऽथो उपांशूच्चारणे पुमान् ॥ ४५२ ॥
अनुष्टुप्
doubtful
जया जयन्त्यां पार्वत्यां तत्सख्यां तिथिवृक्षयोः ।पुमान् जयन्ते विजयेऽप्यग्निमन्थे युधिष्ठिरे ॥जन्यं युद्धे परीवादे हहेऽपि च नपुंसकम् ।जन्या स्त्री मातृसख्याञ्च जनके तु भवेत्पुमान् ॥वरस्निग्धोत्पाद्यभृत्य नवीदाज्ञातिषु त्रिषु ।जन्युः पुमान् वीतिहोत्रे शरीरिणि विधातरि ॥तार्क्ष्ये शालेह्ये स्वर्णे गरुडे गरुडाग्रजे ।पुमान् रसाञ्जने क्लीबं तार्क्ष्यी वनलतादिषु ॥तिष्यो ना कलिनक्षत्रे तिष्योधात्र्यामपि स्त्रियाम् ।द्रव्यं लेपे च पृथ्यादौ क्लीबं पित्तलवित्तयोः ॥
अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 1, syllable 4 ले (syllables merged)
जया as a meaning in nānārtha verses
- शिवकोष जीवनीयाजीवनीया जयाजीवाकाकवीरासु ना गणे । तण्डुलीयः शाकभेदे विडङ्गे धातुमाक्षिके ॥ ३६३ ॥ Śivakoṣa 21.3.363
- शिवकोष वृषाअश्वासिंह्योर्वृषा शृङ्गीलतागुप्ताजयासु च । Śivakoṣa 26.1.4
- शब्दरत्नावली गिरिकर्णीगिरिकर्णी जया दुर्गाशनपर्ण्यपराजिता । विधूपितासन्नमृत्योस्तप्ते स्यादुपधूपितः ॥ शङ्करेऽपिच हेरम्बे गणाधिपतिरित्यपि । पतनेच्छौ विहङ्गे च भवेत्पिपतिषन्निति ॥ ऋषभौषधिभेदे स्यान्नृपतौ पृथिवीपतिः । भूपाले मन्त्रिणि क्षत्रे मूर्धाभिषिक्त इत्यपि ॥ अम्भोनिधौ च वरुणे स्यात्पुमान् यादसांपतिः । रागभेदपिकाम्रेषु वसन्तदूत इत्यपि ॥ पाटलीमाधवीवल्ल्योर्वसन्तदूत्यपि स्त्रियाम् । Śabdaratnāvalī 7.16.178
- शब्दरत्नावली नादेयीनादेयी भूमिजम्बां स्त्री जरायाम्बुवेतसे । नागरङ्गे जयायाञ्च व्यङ्गुष्ठेऽपि च कुत्रचित् ॥ निकायो निलये लक्ष्ये सधर्मिप्राणिसंहतौ । समुच्चये संहतानां स्यात्पुमान् परमात्मनि ॥ नेपथ्यं रङ्गवाह्ये स्यादलङ्कारेऽपि च द्वयोः । प्रणयः प्रसवे प्रेम्णि मोक्षविश्रम्भयोरपि ॥ प्रत्ययः प्रथिते ज्ञाने स्यादित्यादियनादिषु ॥ Śabdaratnāvalī 7.26.43
- तन्त्राभिधान ककः क्रोधीशो महाकाली कामदेवः प्रकाशकः । कपाली तै(ते)जसः शान्तिर्वासुदेवो जयाऽनलः ॥ ५६ ॥ Tantrābhidhāna 2.18.56
- तन्त्राभिधान णणो निर्गुणो रतिज्ञानं जृ(ज)म्भणः पक्षिवाहनः । जया शम्भुर्नरकजित् निष्कला योगिनी प्रियः ॥ १०० ॥ Tantrābhidhāna 2.32.100
- तन्त्राभिधान फफः सखी दुर्गिणी धूम्रा वामपार्श्वो जनार्दनः । जया पादः शिखा रौद्री फेत्कारः शाखिनीप्रियः ॥ १२५ ॥ Tantrābhidhāna 2.39.125
- तन्त्राभिधान मकालभद्रो जया मेधा विश्वदा दीप्तसंज्ञकः । ----------------------------------- जठरञ्च भ्रमा मानं लक्ष्मीर्मातोग्र-बन्धने ॥ १३६ ॥ Tantrābhidhāna 2.42.136
- तन्त्राभिधान भनाभिजश्च द्विरण्डेशो भारवाही जया बलः । शुभदोऽथ भरद्वाजो भृकुटी भा-र्णकः स्मृतः ॥ ४१ ॥ Tantrābhidhāna 6.41