All kośas › Śabdaratnāvalī

शब्दरत्नावली Śabdaratnāvalī

मथुरेश · Śabdaratnāvalī (An Early Seventeenth Century Kośa Work Compiled in the name of Musā-Khān) By Mathureśa. · The Asiatic Society, 1 Park Street, Calcutta 16 · July 1970 A.D. · Pandit Manindra Mohan Chaudhari

4,306 verses · 34,698 words tagged · 6,000 marked doubtful (dashed)

नानार्थवर्गप्रकाशः · खान्ताः

इति कान्तवर्गः

खं पुरेन्द्रियशून्येषु बिन्दुक्षेत्रविहायसि ।सुखे संवेदने देवलोके दीप्तौ नपुंसकम् ॥

7.2.1 · p. 190

अनुष्टुप्

ख=पुर इन्द्रिय शून्य बिन्दु क्षेत्र विहायस्सुख संवेदन देवलोक दीप्ति

नखी शुक्तौ स्त्रियां क्लीबे नखरेऽपि च न द्वयोः ।न्युङ्खः साधुमनोज्ञे च साम्नां षट्प्रणवेष्वपि ॥

7.2.2 · p. 190

अनुष्टुप्

नखी=शुक्ति नखरन्युङ्ख=साधु मनोज्ञ षट्प्रणव

भवेत् प्रेङ्खा हयगतौ समनाटहयोरपि (?) ।मुखमाद्यप्रधानास्यशब्दनाटकसन्धिषु ॥

7.2.3 · p. 190

अनुष्टुप्

प्रेङ्खा=हयगतिमुख=आद्य प्रधान आस्य शब्द नाटकसन्धि

प्रारम्भोपायवेदेषु तथा निःसरणेऽपि च ।लेखो ना विबुधे लेख्ये लेखाश्रेण्यां लिपिष्वपि ॥

7.2.4 · p. 190

अनुष्टुप्

मुख=प्रारम्भ उपाय वेद निःसरणलेख=विबुध लेख्य लेखा श्रेणी लिपि

विङ्खाश्वगतिभिच्छकसिम्बीनर्तनसन्धिषु ॥ ? ॥

7.2.5 · p. 190

विङ्ख=अश्वगति नर्तन सन्धि

शङ्खोऽस्त्री कम्बुके पुंसि भालास्थिनिधिभिन्नखे ।शाखा द्रुमाङ्गे वाहौ च पक्षिभिद्वेदभागयोः ॥

7.2.6 · p. 190

अनुष्टुप्

शङ्ख=कम्बुक भालास्थि निधिभिद्नखशाखा=द्रुमाङ्ग बाहु पक्षिभिद्वेदभाग

शिखा शाखा शिफा ज्वाला माङ्गलिक्यग्रमात्रके ।पादाग्रे शिखिचूडायां चूडामात्रे स्मरज्वरे ॥

7.2.7 · p. 190

अनुष्टुप्

शिखा=शाखा शिफा ज्वाला माङ्गलिकी अग्रमात्रक पादाग्र शिखिचूडा चूडामात्र स्मरज्वर

सखा सहाये मित्रे च वयस्यासु स्त्रियां सखी ।सुखा वरुणपूर्यान्तु सुखं त्रिदिवशर्मणोः ॥

7.2.8 · p. 190

अनुष्टुप्

सखि=सहाय मित्रसखी=वयस्यासुखा=वरुणपुरीसुख=त्रिदिव शर्मन्

गोमुखं वाद्यभाण्डे च लेपने कुटिले गृहे ।पुमान् महेश्वरगणान्तरि(?) मातलिपुत्रयोः ॥

7.2.9 · p. 190

अनुष्टुप्

गोमुख=वाद्यभाण्ड लेपन कुटिल गृह महेश्वरगण मातलिपुत्र

त्रिशिखः कौपणे क्लीबं त्रिशूले भूषणान्तरे ।दुर्मुखोऽहीन्द्रभिदोर्ना मुखरे … त्रिषु ॥

7.2.10 · p. 190

अनुष्टुप्metre not read in every line

त्रिशिख=कौपण त्रिशूल भूषणान्तरदुर्मुख=अहीन्द्रभिद्मुखर

प्रमुखः श्रेष्ठ आद्ये च त्रिषु मान्यसमूहयोः ॥

7.2.11 · p. 190

प्रमुख=श्रेष्ट आद्य मान्य समूह

मयूखः किरणज्वालाशोभासु तीक्ष्णतेजसि ।विशिखः तोमरे बाणे खनित्रीरथ्ययोः स्त्रियाम् ॥

7.2.12 · p. 190

अनुष्टुप्metre not read in every linenearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 3 सु (wrong syllable)

मयूख=किरण ज्वाला शोभा तीक्ष्णतेजस्विशिख=तोमर बाण खनित्री रथ्या

विशाखः कार्त्तिकेये ना ऋक्षपर्णासयोः स्त्रियाम् ।वैशाखोऽपि च मन्थाने मासमण्डलभेदयोः ॥

7.2.13 · p. 190

अनुष्टुप्

विशाख=कार्त्तिकेय ऋक्ष पर्णासवैशाख=मन्थान मास मण्डलभेद

सुमुखस्तार्क्ष्यहेरम्बशाकभिद्नागभित्सु च ।नखक्षतान्तरे क्लीबं मनोज्ञे सुन्दरानने ॥

7.2.14 · p. 190

अनुष्टुप्

सुमुख=तार्क्ष्य हेरम्ब शाकभिद्नागभिद्नखक्षतान्तर मनोज्ञ सुन्दरानन

कोषानक्याञ्च भूदेवे विविधेऽग्निमुखः पुमान् ।कुसुम्भे कुङ्कुमे दीपे बाणेऽप्यग्निशिखः मतः ॥

7.2.15 · p. 190

अनुष्टुप्

अग्निमुख=कोषातकी भूदेव विविधअग्निशिख=कुसुम्भ कुङ्कुम दीप बाण

लाङ्गलिक्यां विशल्यायां भवेदग्निशिखा स्त्रियाम् ।सोमवल्ल्यमृताचन्द्रेष्विन्दुरेखा निगद्यते ॥

7.2.16 · p. 191

अनुष्टुप्

अग्निशिखा=लाङ्गलिकी विशल्याइन्दुरेखा=सोमवल्ली अमृता चन्द्र

उच्चाटने पुमान् बाणे द्वयोर्बद्धशिखः मतः ।संख्यालिकमनुष्यास्थि महाशङ्ख उदीरितः ॥

7.2.17 · p. 191

अनुष्टुप्

बद्धशिख=उच्चाटन बाणमहाशङ्ख=संख्या अलिक मनुष्यास्थि

गन्धद्रव्ये नखाधाने कन्दे व्याघ्रनखोऽस्त्रियाम् ।बाणे युद्धे जडीभूते भ्रमरे च शिलीमुखः ॥

7.2.18 · p. 191

अनुष्टुप्

व्याघ्रनख=गन्धद्रव्य नखाधान कन्दशिलीमुख=बाण युद्ध जडीभूत भ्रमर

त्रिषु स्यात् मलिनमुखः क्रूरगोपुच्छवह्निषु ।अथ शितमयुखस्तु घनसारमृगाङ्कयोः ॥

7.2.19 · p. 191

metre not recognised

मलिनमुख=क्रूर गोपुच्छ वह्निशितमयुख=घनसार मृगाङ्क

सर्वतोमुख उग्रे च ब्रह्मब्राह्मणयोः पुमान् ।क्लीबं वियति पानीये क्षेत्रज्ञे च पुमानयम् ॥

7.2.20 · p. 191

अनुष्टुप्

सर्वतोमुख=उग्र ब्रह्मन्ब्राह्मण वियत्पानीय क्षेत्रज्ञ