पाप

पाप as a meaning in nānārtha verses

• नामलिङ्गानुशासनम् मलमलोऽस्त्री पापविट्किट्टान्यस्त्री शूलं रुगायुधम् ॥ १९७ ॥ Amarakośa 3.3.197
• नामलिङ्गानुशासनम् आगस्पापापराधयोरागः खगबाल्यादिनोर्वयः ॥ २३१ ॥ Amarakośa 3.3.231
• नामलिङ्गानुशासनम् कुपापकुत्सेषदर्थे कु धिङ्निर्भर्त्सननिन्दयोः ॥ २४१ ॥ Amarakośa 3.3.241
• हलायुधकोशः (अभिधानरत्नमाला) रिष्टजालं कपटेऽप्युक्तं कपालमुक्तं घटादिशकलेऽपि । रिष्टं पापाशुभयोररिष्टमशुभेऽपि निर्दिष्टम् ॥ ८०४ ॥ Abhidhānaratnamālā (Halāyudha) 5.804
• धरणिकोश पङ्कतोके दुहितृपुत्रौ स्तः शल्के शकलवल्कयोः । वल्कं स्याद्वल्कले खण्डे पङ्कं कर्दमपापयोः ॥ Dharaṇikośa 1.1.3
• धरणिकोश व्यसनव्यसनश्चाशुभे पापे पानस्त्रीमृगयादिषु । दैवानिष्टफले सक्तौ विपत्तिभ्रंशयोरपि ॥ Dharaṇikośa 19.3.14
• धरणिकोश मलखलं भूस्थानबन्धेषु पामरक्रूरयोः खलः । मलं पापे च किट्टे च वर्चस्के कृपणे मलाः ॥ Dharaṇikośa 27.2.1
• धरणिकोश किण्वनवः स्तुतौ नवो नव्यः सान्त्वे दाक्षिण्यसामनी । किण्वं पापे सुराबीजे बिल्वं स्याच्छ्रीफले फले ॥ Dharaṇikośa 28.1.1
• धरणिकोश कण्वकण्वं पापे मुनौ कण्व उर्ध्वमुपरि चोत्थिते । क्षवः क्षुते राजिकायामश्वः पुंभेदवाजिनोः ॥ Dharaṇikośa 28.1.2
• धरणिकोश कलुषमिषं व्याजो मिषं स्पर्धा शोषः शोषणयक्ष्मयोः । किल्बिषा मदिरा द्रोहे कलुषं पापमाविलम् ॥ Dharaṇikośa 30.1.2
• धरणिकोश आगस्वेधा विद्वानपि ब्रह्मा वर्चांसि रूपविट्त्विषः । एनोऽपराधे दुरिते आगः पापापराधयोः ॥ Dharaṇikośa 31.1.3
• कोषकल्पतरु कल्ककल्कोऽस्त्रियां तैलघृतादिशेषे दम्भे च पापे च बिभीतके च । विट्किट्टयोः पापहृदि त्रिलिङ्ग्यां वल्कं तु शल्केन समार्थमुक्तम् ॥ ९ ॥ Koṣakalpataru 6.1.9
• कोषकल्पतरु रिष्टपापे कृपाणे परव- न्म्लिष्टं त्वव्यक्तवाचि स्यात् । म्लानेऽन्यवदथ दिष्टं दैवे काले तु पुंलिङ्गम् ॥ १२ ॥ Koṣakalpataru 6.10.12
• कोषकल्पतरु तूस्तवातं प्रवाते पवने तु पुंसि तूस्तं जटाधूलिरजःसु पापे । अस्तः पुमान्पश्चिमपर्वतेऽथ क्षिप्ते गते स्यादिह भेद्यलिङ्गः ॥ २७ ॥ Koṣakalpataru 6.16.27
• कोषकल्पतरु वृजिननिपानमाहावकदोहपात्रे न स्त्री द्वयोनं च निपानकृत्याम् । पापे तु षण्ढे वृजिनं कचे ना वक्रे पराभं प्रवदन्ति सन्तः ॥ ३३ ॥ Koṣakalpataru 6.21.33
• कोषकल्पतरु रोध्रसीसेऽस्त्रियां पक्षिभिदीह गृध्रो विशेष्यवत्स्याद्धनलुब्धके च । रोध्रो भवेच्छाबरके च षण्ढे पापे च मन्तौ[48b] विहगेऽपि जिव्रिः ॥ ४९ ॥ Koṣakalpataru 6.27.49
• कोषकल्पतरु शाबरस्तम्बेऽथ द्विजभेदसूर्यगणयोर्व्यासे तथा माठरो ऽथोद्धारोऽपि समुद्धृतावपि ऋणे रोद्ध्रे पुनः शाबरः । पापे चाप्यपराधकेऽथ योषिति मतो ज्ञैः शूकशिम्ब्यामयं शारीरस्तु वृषे शरीरजनिते स्याद्वाच्यलिङ्गोपमम् ॥ ५४ ॥ Koṣakalpataru 6.27.54
• कोषकल्पतरु मलकिट्टे पुरीषे कृपणे तु पापेऽन्यव- च्छलस्तु भृङ्गीगणधा[65b]तृवाची । अन्त्ये शलल्यां च खिलं तु वेधे स्यात्सारसंक्षिप्तकवाचि षण्ढे ॥ ५३ ॥ Koṣakalpataru 6.28.53
• कोषकल्पतरु किण्वप्रागाद्ययोरन्यवदेव पूर्वः स पूर्वजे पुंसि वहौ च वां नः (?) । कण्वो मुनौ ना कुकृतेऽन्तिमे स्या- त्किण्वं सुराबीजकपापयोश्च ॥ १ ॥ Koṣakalpataru 6.29.1
• कोषकल्पतरु कुशकुशी तु फालेऽथ कुशा च लाड्यां ( ? ) वल्गाह्णयेऽन्यत्र तु पापमत्ते । स्पशश्चरे स्यात्समरे शशस्तु स्याल्लोमकर्णे पुरुषान्तरे च ॥ ३ ॥ Koṣakalpataru 6.30.3
• कोषकल्पतरु दोषतथोपयुक्तेतरवाचकः स्त्री निर्माल्यदाने च तथा प्रसादे । शोषस्तु यक्ष्मामयशोषयोः स्या- द्दोषः पुनर्दूषणपापयोर्ना ॥ ३९ ॥ Koṣakalpataru 6.30.39
• कोषकल्पतरु कलुषस्याद्धेमले ना निकषः स्त्रियां तु रक्षोजनन्यां नहुषोऽहिराज्ञोः । पापेऽन्तिमे स्यात्कलुषं परस्मिं- स्तदाविले कल्मषरोगयोस्तु । तथापराधेऽपि च किल्बिषं स्या- त्स्पन्दे दृशोः स्यान्निमिषो निमेषः ॥ ४६ ॥ Koṣakalpataru 6.30.46
• कोषकल्पतरु आगस्विष्णौ बुधे ब्रह्मणि चाथ पापे- ऽपराध आगोऽथ पुरीषदीप्त्योः । रूपेऽपि वर्चोऽथ सुधांशुपुत्रे पुमांश्च वेदे त्वभिलाषके च ॥ ९९ ॥ Koṣakalpataru 6.31.99
• नानार्थार्णवसंक्षेप कुटिनापितस्योपकरणे कुटिस्तु वृषलालये । पापे वृक्षेऽपि कुध्रस्तु समुद्रे पर्वतेऽपि च ॥ ३३ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.2.33
• नानार्थार्णवसंक्षेप अघअभ्रकाह्वयधातावप्यस्त्रमायुधचापयोः । अघं तु व्यसने पापे दुःखेऽथ स्यादलध्वनिः ॥ ३ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.3.3
• नानार्थार्णवसंक्षेप आगस्आष्ट्रं तु रश्मावाकाशेऽप्यागः पापापराधयोः । रहस्ये चोक्थशब्दस्तु सामस्तोत्रेषु च त्रिषु ॥ १२ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.3.12
• नानार्थार्णवसंक्षेप एनस्एनः पापेऽपराधे च स्यादोजो बलतोययोः । दीप्तौ प्रकाशेऽवष्टम्भे काव्यालङ्कारभेदके ॥ १६ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.3.16
• नानार्थार्णवसंक्षेप रिप्ररिप्रं दुःखे च पापे चेत्यामनन्ति विचक्षणाः । रेतः शुक्रे जले चाथ रोधस्तीरान्तरिक्षयोः ॥ ५२ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.3.52
• नानार्थार्णवसंक्षेप कल्कदम्भे पापाशये पापे स्याद्विष्ठौषधपिष्टयोः । किट्टेऽप्यथ पलोन्मानचतुर्भागे नृशण्डयोः ॥ १४१ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.141
• नानार्थार्णवसंक्षेप कण्वकर्षं कृषिक्रियायां ना कण्वस्त्वृष्यन्तरे पुमान् । पापे क्ली बधिरे तु त्रिर्मेधाविनि च ना पुनः ॥ १४२ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.142
• नानार्थार्णवसंक्षेप कर्मन्पुण्ये पापे क्रियाशिल्पयातनासु द्रुमान्तरे । भव्यसंज्ञे कारके च कर्त्रीप्सिततमादिके ॥ १७८ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.178
• नानार्थार्णवसंक्षेप जिह्मअलसे क्ली तु पापे द्वे सर्पे क्ली तु जितं जये । त्रिषु तु स्वीकृते तत् स्याद् युद्धभग्नाभिभूतयोः ॥ ४७९ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.479
• नानार्थार्णवसंक्षेप तमस्माघमासे तमस्तु क्ली पापे नरकशोकयोः । गुणत्रयस्यान्यतमे साङ्ख्यानां प्रकृतौ बले ॥ ५१९ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.519
• नानार्थार्णवसंक्षेप तृप्रक्ली पापदुःखयोर्ना तु पुरोडाशे तृणं पुनः । क्लीबं स्यान्मल्लिकाभेदे सुरूपासंज्ञकेऽथ तत् ॥ ५६१ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.561
• नानार्थार्णवसंक्षेप धनुधनुशब्द उकारान्तः प्रियालाख्यद्रुमे पुमान् । क्ली तु तस्य फले पापेऽप्यथ धर्ता त्रि धारके ॥ ६३६ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.636
• नानार्थार्णवसंक्षेप पङ्कत्रि पुराणे छन्दसि तु क्लीबं पञ्चाशदक्षरे । पङ्कोऽस्त्री कर्दमे पापे पण्डा स्त्रीपुंसयोर्गतौ ॥ ७१८ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.718
• नानार्थार्णवसंक्षेप मलप्रक्षेपणे च द्वे तूष्ट्रे तथाश्वेऽथो मलोऽस्त्रियाम् । स्यात् पापकिट्टविष्ठासु वातादिषु च नप् पुनः ॥ ९३८ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.938
• नानार्थार्णवसंक्षेप रिष्टगतेऽथ वेद एवेदं हिंसने क्ली त्रि हिंसिते । रिष्टं स्वभावे क्ली पापेऽप्यथ त्रिरशुभे शुभे ॥ ११०८ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.1108
• नानार्थार्णवसंक्षेप वृत्रपापे वृकस्तु ना सूर्ये चन्द्रे जाठरपावके । वज्रे वृके देशभेदे पुनर्भूम्नि च नप् पुनः ॥ १२८३ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.1283
• नानार्थार्णवसंक्षेप शठपापे वङ्गाख्यलोहे च प्रसूनेऽत्रोक्तशाखिनाम् । त्रिस्तु धूर्ते च शत्रौ च मार्जारे तु द्वयोरयम् ॥ १३०५ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 2.5.1305
• नानार्थार्णवसंक्षेप शमलतिर्यक्क्षिप्ते पुष्पमाल्ये तथा प्रावरणेऽपि च । शमलं तु भवेत् पापे विष्ठायां च प्रकीर्तितम् ॥ ७७ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 3.3.77
• नानार्थार्णवसंक्षेप कलिलकलिलं तु नपि ज्ञेयं समूहे कायपापयोः । गाम्भीर्ये सङ्गतेऽप्यात्माधिष्ठिते शुक्रशोणिते ॥ ३३२ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.332
• नानार्थार्णवसंक्षेप कर्वरकर्वरो नाञ्जलौ देशे पापे च रभसोऽब्रवीत् । द्वयोस्तु रक्षसि व्याघ्रे क्लीबं तु जलकर्मणोः ॥ ३८३ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.383
• नानार्थार्णवसंक्षेप किल्बिषत्रि तु तद्वर्णयुक्ते स्याद् विष्ठायां तु नपुंसकम् । किल्बिषं क्ली पापरुजोर्वेश्यायां किल्बिषी स्त्रियाम् ॥ ४७९ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.479
• नानार्थार्णवसंक्षेप दुष्कृतदुर्गते दुष्कृतं तु क्ली पापे त्रिस्त्वशुभं कृते । द्रुहिणस्तु नृलिङ्गः स्याद् वासुदेवविरिञ्चयोः ॥ ९४१ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.941
• नानार्थार्णवसंक्षेप पातकगोपालपत्त्रिकायां च गजभक्ष्याख्यभूरुहे । पातकस्त्वस्त्रियां पापे त्रिस्तु पातयितर्यपि ॥ ११५० ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.1150
• नानार्थार्णवसंक्षेप वृजिनस्याल्लातरि वृषार्थस्य वृजिनं तु बले नपि । पापे च ना तु केशे स्यात् कुटिले त्वभिधेयवत् ॥ १७३९ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.1739
• नानार्थार्णवसंक्षेप शाबरलोध्रे क्ली त्वपराधे च पापे च शबरस्य तु । सम्बन्धिान त्रि ना तु स्यान्मासि श्रावणिके तथा ॥ १८२३ ॥ Nānārthārṇavasaṃkṣepa 4.1823
• परमानन्दीयनाममाला अघअजः कृष्णे स्मरे रुद्रे मेषे ब्रह्मण्यकं पुनः । दुःखाघयोरघं पापे व्यसनाशर्मणोरपि ॥ २ ॥ Paramānandīyanāmamālā 5.1.2
• परमानन्दीयनाममाला एनस्एकोऽथ केवले पूज्य एनः पापापराधयोः । एडमूकः शठे कर्णवाग्विवर्जित एव च ॥ ८० ॥ Paramānandīyanāmamālā 5.5.80
• परमानन्दीयनाममाला कक्षक्रौञ्चो द्वीपे खगे शैले कक्षः शुष्कवने स्मृतः । बाहुमूले तृणे पापे कटः स्यात्समये शवे ॥ १०२ ॥ Paramānandīyanāmamālā 5.7.102
• परमानन्दीयनाममाला कल्पकल्पः शास्त्रे विधौ पापे संवर्ते ब्रह्मणो दिने । प्रकर्षे दिशि काष्ठा च कालमानदिशोरपि ॥ १०३ ॥ Paramānandīyanāmamālā 5.7.103
• परमानन्दीयनाममाला कश्मलकदम्बो निकुरम्बे द्रुविशेषे शिखरे तथा । कीकसो वानरे कीटे कश्मलं पङ्कपापयोः । ॥ १२४ ॥ Paramānandīyanāmamālā 5.7.124
• शब्दरत्नावली अङ्कक्रोडान्तिकापराधेषु तथाङ्कं पापदुःखयोः । एकः संख्याभेदे श्रेष्ठे त्रिषु स्यात् केवलान्ययोः ॥ Śabdaratnāvalī 7.1.3
• शब्दरत्नावली कल्ककल्कोऽस्त्रीघृततैलादिशेषे कर्णमले विटे । दन्ते विभीतके दम्भे पापे पापाशये त्रिषु ॥ Śabdaratnāvalī 7.1.5
• शब्दरत्नावली शङ्कुशल्कन्तु वल्कले शकले शको जात्यन्तरे नृपे । शङ्कर्ना शङ्करे कीले संख्यास्त्रपापजन्तुषु ॥ Śabdaratnāvalī 7.1.21
• शब्दरत्नावली म्लेच्छस्त्रियां पुंसि तु लाङ्गुले न द्वयोस्तूलबर्हयोः । म्लेच्छोऽपभाषणे पापरक्तपामरभेदयोः ॥ Śabdaratnāvalī 7.7.6
• शब्दरत्नावली तूस्ततूस्तं धूलौ जटायाञ्च पापे सूक्ष्मे च न द्वयोः । त्रेताग्नित्रितये युगे तिप्राणितेरिते ॥ Śabdaratnāvalī 7.16.15
• शब्दरत्नावली व्यसनवसनं छादने वस्त्रे निवासे चापि कुत्रचित् । वर्द्धनं वृद्धिषुच्छेदे खय्यान्तु वर्द्धनी स्त्रियाम् ॥ व्यञ्जनं स्याद्धिने चिह्ने श्मश्रुण्यवयवेऽपि च । व्यसनन्तु विपत्तौ स्यात्पापे च निष्फलोद्यमे ॥ पानस्त्रीमृगयासङ्गाशुभदैवादिभूषने (?) । वर्त्तनं वर्त्तने पुंसि ह्रस्वे स्त्री पथि पेषणे ॥ Śabdaratnāvalī 7.20.71
• शब्दरत्नावली कर्वुरउदारो दातृमहतोरनुकूलेऽभिधेयवत् । उत्तरा स्त्री तु दिग्भेदे स्नुषायां फाल्गुणस्य च ॥ विराटतनये पुंसि क्रूरे दिव्युत्रये त्रिषु । प्रतिवाक्ये क्लीबलिङ्गमुत्तरन्तु निगद्यते ॥ एकाग्रं वाच्यलिङ्गं स्यादनाकुलैकतानयोः । औशीरमासने क्लीबं स्वापचामरदण्डयोः ॥ कृकरः पक्षिभेदे स्यात् क्रकचे पक्षिदीनयोः(?) । कदरः क्रकचव्याधिभिदोश्च खदिरे सिते ॥ कर्वुरो राक्षसे पापे जलहेम्नोर्नपुंसकम् ॥ Śabdaratnāvalī 7.27.59
• शब्दरत्नावली मलभेलः प्लवे मुनौ भीरौ मूर्खेऽपि चञ्चलेऽपि च । मलं पापे विटकिट्टे कृपणे वाच्यवत्क्वचित् ॥ Śabdaratnāvalī 7.28.30
• शब्दरत्नावली कण्वकविः स्त्री कविकायां ना काव्यकृच्छुक्रसूरिषु । कण्वो मुनिविशेषे ना भवेत्पापे नपुंसकम् ॥ Śabdaratnāvalī 7.29.5
• शब्दरत्नावली दोषदोषा भुजे रजन्याञ्च दोषो दूषणपापयोः । ध्याङ्क्षो भिक्षुकमत्स्याशिपक्षिणोः काककर्कयोः ॥ ध्याङ्क्षी कक्कोलिकायान्तु पिशाचीराक्षसीभिदोः । न्यक्षं साकल्यतृणयोर्महिषे नाऽधमे त्रिषु ॥ Śabdaratnāvalī 7.31.9
• शब्दरत्नावली कलुषउत्प्रेक्षाऽवधारणे स्यात्काव्यालङ्कारभिद्यपि । कल्माषो राक्षसे पुंसि कृष्णे च कृष्णपाण्डरे ॥ कलुषं चाविले पापे किल्विषन्तु रुगागयोः । कुल्माषः काञ्जिकायान्तु यावके रुग्विशेषके ॥ गण्डूषा हस्तिहस्ताग्रे पुंसि वा मुखपूरणे । प्रसृतोन्मितनीरादौ क्लीबलिङ्गञ्च कुत्रचित् ॥ गवाक्षी शक्तवारुण्यां गवाक्षो जालके कपौ । गोरक्षके नागरङ्गे पिच भवेत्पुमान् । जिगीषा स्त्री जयेच्छायां व्यवसायप्रकर्षके ॥ Śabdaratnāvalī 7.31.19
• शब्दरत्नावली आगस्अदः परस्मिन्नत्र त्रिष्वभ्यासोऽभ्यसनेऽन्तिके । आगः पापेऽपराधे स्यादाग इत्यपि कुत्रचित् ॥ Śabdaratnāvalī 7.32.15
• शब्दरत्नावली एनस्ओजः क्लीबं बले दीप्ताववष्टम्भप्रकाशयोः । एनः पापेऽपराधेऽपि निन्दायामपि न द्वयोः ॥ Śabdaratnāvalī 7.32.19
• शब्दरत्नावली कक कुत्सायामीषदर्थे पापवारणयोरपि ॥ Śabdaratnāvalī 8.1.14
• शब्दरत्नाकर तमस्ध्वान्ते पापे गुणेऽज्ञाने मोहे तीक्ष्णं तु शस्त्रके । त्रिषु क्रूरोष्णशातेषु तिग्मस्तीव्रोष्णयोस्त्रिषु ॥ १९३४ ॥ Śabdaratnākara 4.1.1934
• शब्दरत्नाकर दुरितदुरितं व्यसने पापे द्रविणं बलवित्तयोः । उपनीतो व्रती यज्वा नियमस्थश्च दीक्षितः ॥ २१०५ ॥ Śabdaratnākara 4.1.2105
• शब्दरत्नाकर कुप्रश्ने क्षेपे विकल्पे किं कुः पापेऽल्पार्थकुत्सयोः । चान्वाचये समाहारे मिथोयोगे समुच्चये ॥ २२५२ ॥ Śabdaratnākara 5.1.2252
• शब्दरत्नाकर वैवि निषेधे पृथग्भावे वा विकल्पोपमानयोः । समुच्चये च वै पापे वाक्यारम्भप्रसिद्धयोः ॥ २२५५ ॥ Śabdaratnākara 5.1.2255
• त्रिकाण्डशेष कर्बुरभस्मकाचरसाः क्षाराः कारुः कारकशिल्पिनोः । कर्बुरो राक्षसे पापे कर्बुरं शबले जले ॥ ३३६ ॥ Trikāṇḍaśeṣa 3.3.336
• त्रिकाण्डशेष रोध्रगमनोत्सवयोर्यात्रा रुधिरं कुङ्कुमेऽपि च । वृक्षभित्पापयो रोध्रो दैत्यभेदे मृगे रुरुः ॥ ३६९ ॥ Trikāṇḍaśeṣa 3.3.369
• त्रिकाण्डशेष कलुषपापे च कलुषं घोषः शब्दाभीरनिवासयोः । शुचौ दक्षे च चोक्षः स्यात्तर्षो लिप्सापिपासयोः ॥ ४३८ ॥ Trikāṇḍaśeṣa 3.3.438
• त्रिकाण्डशेष एनस्उदर्च्चिरुत्प्रभे वह्नावेनः पापपराधयोः । कनीयाननुजेऽल्पे च कंसो मानेसुरान्तरे ॥ ४४४ ॥ Trikāṇḍaśeṣa 3.3.444
• वैजयन्ती वृजिनपापेऽपि वृजिनं केशे पुमानिन्दुस्तु शर्वरः । स्त्री रात्रिसन्ध्याशर्वर्यो र्दैत्ये ना शंबरोऽप्सु षण् ॥ ८४ ॥ Vaijayantī 7.5.84
• वैजयन्ती कुओं स्याद्ब्रह्मण्यनुज्ञायां के सुखेंऽभसि मूर्ध्नि च । प्रश्ने क्षेपे विकल्पे किं कु पापेऽल्पार्थकुत्सयोः ॥ ३ ॥ Vaijayantī 8.7.3
• वैजयन्ती वैसमुच्चये च वै पापे वाक्यारंभप्रसिद्धयोः । स्मृतौ वृत्ते निषेधे स्म स्वः स्वर्गपरलोकयोः ॥ ७ ॥ Vaijayantī 8.7.7