All kośas › Koṣakalpataru

कोषकल्पतरु Koṣakalpataru

विश्वनाथ · Kośakalpataru of Viśvanātha · Dr. H. D. Sankalia, for the Deccan College Post-Graduate and Research Institute, Poona 6 · Fascicule I in 1957 A.D. and Fascicule II in 1966 A.D. · Madhukar Mangesh Patkar, K. V. Krishnamurthy Sarma

6,194 verses · 52,591 words tagged · 11,257 marked doubtful (dashed)

नानार्थस्कन्धः · चतुरक्षरतान्ताः ।

च[तुरक्षरता]न्ताः ।

ऋद्धेऽवसानेऽवगते गतौ चसंप्रोच्यतेऽत्रावसितं प्रवीणैः ।सिते च पीते नरि तद्युते तुत्रये विशुद्धे प्रवरेऽवदातः ॥ ४६ ॥

6.17.46 · p. 225

उपजातिः

अवसित=ऋद्ध अवसान अवगत गतिअवदात=सित पीत विशुद्ध प्रवर

निर्वादे त्ववगीतं मुहुश्च[298a] दृष्टे विगर्हिते परवत् ।अन्तर्गतं पुनरुक्तं विस्मृतमध्याप्तयोस्त्रय्याम् ॥ ४७ ॥

6.17.47 · p. 225

आर्याmetre not read in every line

अवगीत=निर्वाद मुहुर्दृष्ट विगर्हितअन्तर्गत=पुनरुक्त विस्मृत मध्याप्त

अङ्गारितं दग्धपलाशकल्यु-द्गत्यो रथापावृतमात्मतन्त्रे ।छन्नेऽभिनीतस्त्रिषु संस्कृते स्या-न्न्यायेऽपि कोपिन्यथ साहसेऽपि ॥ ४८ ॥

6.17.48 · p. 225

इन्द्रवज्रा

अङ्गारित=दग्धपलाश कल्युद्गतिअपावृत=आत्मतन्त्र छन्नअभिनीत=संस्कृत न्याय कोपिन्साहस

अत्याहितं स्यादतिसाध्वसेऽथचोपाहितोऽग्न्युत्पतने तथैव ।आरोपितेऽथ क्रतुहिंसितेऽजउपाकृतस्तद्वदुपद्रुतेऽपि ॥ ४९ ॥

6.17.49 · p. 225

उपजातिः

अत्याहित=अतिसाध्वसउपाहित=अग्न्युत्पतन आरोपितउपाकृत=क्रतुहिंसिताज उपद्रुत

उदास्थितः स्यात्प्रणिधौ चरेऽपिदौवारिकेऽध्यक्षनरेऽपि शस्तः ।न्याय्ये कुलीनेऽप्यभिजात आप्तेस्थितौ द्युवृक्षे त्वपि पारिजातः ॥ ५० ॥

6.17.50 · p. 225

उपजातिः

उदास्थित=प्रणिधि चर दौवारिक अध्यक्षअभिजात=न्याय्य कुलीन आप्तपारिजात=स्थिति द्युवृक्ष

मन्दारके निम्बतरौ समृद्धेसमाहिते चोपचितश्च दिग्धे ।भवेत्समुद्गीर्णवियातवाचीसमुद्धतोऽथोल्लिखितः प्रदिष्टः ॥ ५१ ॥

6.17.51 · p. 225

उपजातिः

पारिजात=मन्दारक निम्बतरुउपचित=समृद्ध समाहित दिग्धसमुद्धत=समुद्गीर्ण वियातउल्लिखित=प्रदिष्ट

तनूकृतोत्कीर्णगतोऽथ लाक्षा-रक्ते तते पल्लवितं प्रसूतौ ।लघूकृते निस्त्वचि वर्जिते चविशेष्यगं निस्तुषितं वदन्ति ॥ ५२ ॥

6.17.52 · p. 225

उपजातिः

उल्लिखित=तनूकृत उत्कीर्णपल्लवित=लाक्षारक्त तत प्रसूतिनिस्तुषित=लघूकृत निस्त्वच्वर्जित

परिगतमुक्तं ज्ञाते प्रयातसंवेष्टितार्थे च ।लब्धे न्यस्ते ख्याते समाहिते च प्रणिहितं तद्वत् ॥ ५३ ॥

6.17.53 · p. 226

metre not recognised

परिगत=ज्ञात प्रयात संवेष्टितप्रणिहित=लब्ध न्यस्त ख्यात समाहित

प्र[298b]तिहतमुक्तं द्विष्टे संरुद्धे स्यात्प्रतिस्खलिते ।रटिते रतस्य शब्दे पिकशब्दे कुहरितं प्रोक्तम् ॥ ५४ ॥

6.17.54 · p. 226

उपगीतिः

प्रतिहत=द्विष्ट संरुद्ध प्रतिस्खलितकुहरित=रटित रतशब्द पिकशब्द

बद्धे चोपन्यस्ते ग्राहित उद्ग्राहितं प्राहुः ।कलधौतः कलशब्दे नपुंसके हेम्नि रूप्ये च ॥ ५५ ॥

6.17.55 · p. 226

metre not recognised

उद्ग्राहित=बद्ध उपन्यस्त ग्राहितकलधौत=कलशब्द हेमन्रूप्य

नरि नारङ्गे सुरमातङ्गेचैरावत ऐन्द्रे त्वतिदीर्घे ।चापे चरमे लकुचे त्वस्त्रीविद्युद्भेदे विद्युति च स्त्री ॥ ५६ ॥

6.17.56 · p. 226

metre not recognised

ऐरावत=नारङ्ग सुरमातङ्ग ऐन्द्र अतिदीर्घ चाप चरम लकुच विद्युद्भेद विद्युत्

कुम्भिलकुमुदाकरयोर्घूके कथितो दिवाभीतः ।पाशुपतो बकपुष्पे पशुपतिदैवे विशेष्यघ्नः ॥ ५७ ॥

6.17.57 · p. 226

उपगीतिः

दिवाभीत=कुम्भिल कुमुदाकर घूकपाशुपत=बकपुष्प पशुपतिदैव

निष्कासितो धिक्कृत ऊहिते चस्यान्निर्गतेऽथो विनिपात उक्तः ।दैवादिजन्यव्यसने त्वपाने( ? )घाते तथास्त्रे परिघात उक्तः ॥ ५८ ॥

6.17.58 · p. 226

इन्द्रवज्रा

निष्कासित=धिक्कृत ऊहित निर्गतविनिपात=दैवादिजन्यव्यसन अपानपरिघात=घात अस्त्र

योगविशेषोत्पातापमानवाची व्यतीपातः ।युद्धे वधे नरि समाघात इहोक्तोऽथ विज्ञाने ॥ ५९ ॥

6.17.59 · p. 226

metre not recognised

व्यतीपात=योगविशेष उत्पात अपमानसमाघात=युद्ध वधसमाहित=विज्ञान

नियतान्यसमाहितयोः समाहितः कीर्तितः सद्भिः ।नन्द्यावर्तस्तगरे मन्दिरभेदे नृपादीनाम् ॥ ६० ॥

6.17.60 · p. 226

उपगीतिः

समाहित=नियत असमाहितनन्द्यावर्त=तगर मन्दिरभेद

परिवर्तः कमठेशे परिवृत्तौ स्यात्पलायने वर्षे ।अभियु[299a]क्तः पररुद्धे तत्पर उक्तोऽतिमुक्तस्तु ॥ ६१ ॥

6.17.61 · p. 226

आर्या

परिवर्त=कमठेश परिवृत्ति पलायन वर्षअभियुक्त=पररुद्ध तत्पर

वासन्त्यामपि तिनिशे निष्कलके चोपरक्तस्तु ।व्यसनातुरे च राहौ राहुगृहीते तथार्कादौ ॥ ६२ ॥

6.17.62 · p. 226

metre not recognised

अतिमुक्त=वासन्ती तिनिश निष्कलकउपरक्त=व्यसनातुर राहु राहुगृहीत अर्कादि

स्यात्सूर्यभक्तो नरि बन्धुजीवेपार्थौषधौ स्त्री परवत्परत्र ।स्याद्दन्तिदन्ते नरि नागदन्तोगृहादितो निर्गतकाष्ठके च ॥ ६३ ॥

6.17.63 · p. 227

उपजातिः

सूर्यभक्त=बन्धुजीव पार्थौषधिनागदन्त=दन्तिदन्त निर्गतकाष्ठक

स्त्री द्रोण पुष्प्यामपि मल्लिकायांविद्याधरे दन्तिनि पुष्पदन्तः ॥ ६३ ॥

6.17.63 · p. 227

इन्द्रवज्रा

पुष्पदन्त=द्रोणपुष्पी मल्लिका विद्याधर दन्तिन्

सिन्धौ च सिन्दुवारे हिज्जल उक्तो नदीकान्तः ।स्त्री जम्बुकाकजङ्घावल्लीमात्रेषु निर्दिष्टः ॥ ६४ ॥

6.17.64 · p. 227

metre not recognised

नदीकान्त=सिन्धु सिन्दुवार हिज्जल जम्बु काकजङ्घा वल्ली

अश्मप्रभेदे नरि चन्द्रकान्तो-ऽन्त्ये कैरवेऽथो नरि वैजयन्तः ।गुहे जयन्तेऽरणिवृक्ष धूकानाकेशकन्यासु भवेत्स्त्रियां सः ॥ ६५ ॥

6.17.65 · p. 227

उपजातिः

चन्द्रकान्त=अश्मप्रभेद कैरववैजयन्त=गुह जयन्त अरणिवृक्ष घूक नाकेशकन्या

पुरस्कृतं शत्रुगृहीत ऊरी-कृतेऽर्चितेऽग्रे च कृतेऽन्यवत्स्यात् ।स्यान्निन्दितत्यक्तविचूर्णितेषुत्रयेऽप्यवध्वस्तमथानले स्यात् ।उत्पातके च ग्रहभेदके चना धूमकेतुः कथितः प्रवीणैः ॥ ६६ ॥

6.17.66 · p. 227

उपेन्द्रवज्राtwo metres in one verse

पुरस्कृत=शत्रुगृहीत ऊरीकृत अर्चित अग्रेकृतअवध्वस्त=निन्दित त्यक्त विचूर्णितधूमकेतु=अनल उत्पातक ग्रहभेदक

स्याच्चित्रगुप्तोऽपि यमे तदीय-कायस्थकेऽथो नरि पञ्चगुप्तः ।कूर्मेऽन्तिमे नास्तिक[299b]दर्शनेऽधि-क्षिप्तस्तु निर्भर्त्सितकुण्ठितार्थः ॥ ६७ ॥

6.17.67 · p. 227

इन्द्रवज्राmetre not read in every line

चित्रगुप्त=यम कायस्थकपञ्चगुप्त=कूर्म नास्तिकदर्शनअधिक्षिप्त=निर्भर्त्सित कुण्ठित

प्रत्याख्याते प्रेषिते च परिक्षिप्तश्च कुण्ठिते ।पुंस्यायुष्मान्योगभेदे वाच्यवच्चिरजीविनि ॥ ६८ ॥

6.17.68 · p. 227

अनुष्टुप्

अधिक्षिप्त=प्रत्याख्यात प्रेषितपरिक्षिप्त=कुण्ठितआयुष्मत्=योगभेद चिरजीविन्

बुधे रवौ विवस्वान्भगवान्पूज्ये च रुद्रे च ।स्याद्द्वीपवान्नदेऽब्धौ द्वीपवती त्वापगापृथ्व्योः ॥ ६९ ॥

6.17.69 · p. 227

metre not recognisednearly अनुष्टुप्: pāda 2, syllable 7 द्रे (wrong syllable); pāda 4, syllable 7 पृ (wrong syllable)

विवस्वत्=बुध रविभगवत्=पूज्य रुद्रद्वीपवत्=नद अब्धिद्वीपवती=आपगा पृथ्वी

तार्क्ष्ये खगे गरुत्मान्संख्यावान्पण्डिते वनिने ( ? ) ।स्यादंशुमान्दिनकरे शालीपर्ण्यां त्वंशुमत्युक्ता ॥ ७० ॥

6.17.70 · p. 227

metre not recognised

गरुत्मत्=तार्क्ष्य खगसङ्ख्यावत्=पण्डित वनिन्अंशुमत्=दिनकरअंशुमती=शालीपर्णी

अर्थपतिर्धननाथे तथेश्वरे गृहपतिर्गृहिणि ।सत्रिणि चाग्न्याधाने प्रजापतिरुक्तो नृपे द्रुहिणे ॥ ७१ ॥

6.17.71 · p. 228

उपगीतिःmetre not read in every line

अर्थपति=धननाथ ईश्वरगृहपति=गृहिन्सत्रिन्अग्न्याधानप्रजापति=नृप द्रुहिण

सेनापतिः सैन्यपतौ गुहे चलवङ्गपूगद्रुमयोस्तु विष्णौ ।लक्ष्मीपतिः स्यादथ वृक्षमात्रेवनस्पतिः पुष्पफलद्रुमे च ॥ ७२ ॥

6.17.72 · p. 228

उपजातिः

सेनापति=सैन्यपति गुहलक्ष्मीपति=लवङ्ग पूगद्रुम विष्णुवनस्पति=वृक्ष पुष्पफलद्रुम

सदागतिः स्यात्पवने सदीशेखगे हिमारातिरिहानलेऽर्के ।पदाप्तिवार्तागुरुताप्रबोध-प्रागल्भ्यकेषु प्रतिपत्तिरुक्ता ॥ ७३ ॥

6.17.73 · p. 228

उपजातिः

सदागति=पवन सदीशहिमाराति=खग अनल अर्कप्रतिपत्ति=पदाप्ति वार्ता गुरुता प्रबोध प्रागल्भ्यक

चण्डालघूकनापितपर्यायः स्याद्दिवाकीर्तिः ।शतधृतिरिन्द्रे च विधौ यागे त्विन्दौ सुधासूतिः ॥ ७४ ॥

6.17.74 · p. 228

metre not recognised

दिवाकीर्ति=चण्डाल घूक नापितशतधृति=इन्द्र विधि यागसुधासूति=इन्दु

अपचिति[300a]रर्चा हान्योर्निष्कारे स्याद्व्यये च स्त्री ।अनुमतिरुक्तानुज्ञा क्षीणकलेन्दुश्च पूर्णिमा गदिता ॥ ७५ ॥

6.17.75 · p. 228

उद्गीतिः

अपचिति=अर्चा हानि निष्कार व्ययअनुमति=अनुज्ञा क्षीणकलेन्दुपूर्णिमा

प्रतिकृतिरुक्ता प्रतिमा पूजा किं च प्रतीकारः ।अस्वाध्याये क्षेपे निराकृतिः स्यादनाकृतौ तद्वत् ॥ ७६ ॥

6.17.76 · p. 228

metre not recognised

प्रतिकृति=प्रतिमा पूजा प्रतीकारनिराकृति=अस्वाध्याय क्षेप अनाकृति

उपगमे च जने स्यादुपपत्तिर्योजने कथिता ।उपसत्तिः सेवायां प्रतिपत्तौ सङ्गमात्रे च ॥ ७७ ॥

6.17.77 · p. 228

उपगीतिःmetre not read in every line

उपपत्ति=उपगम जन योजनउपसत्ति=सेवा प्रतिपत्ति सङ्ग

अपवादे तु जनानामभिशस्तिः प्रार्थनायां च ।गन्धवती मद्यभुवोर्योजनगन्धानगर्योश्च ॥ ७८ ॥

6.17.78 · p. 228

metre not recognised

अभिशस्ति=अपवाद प्रार्थनागन्धवती=मद्य भू योजनगन्धा नगरी

पारावतः कलरवे शैले कपितिन्दुके तद्वत् ।स्त्री गोपगीतिर्लवलीफलयोरथ काचमक्षीर्याम् ॥ ७९ ॥

6.17.79 · p. 228

उपगीतिःmetre not read in every line

पारावत=कलरव शैल कपितिन्दुकगोपगीति=लवली फलहैमवती=काचमक्षी

श्वेतवचायां कुष्टे हैमवती स्याद्धरीतक्याम् ।भोगवती भुजगानां नगरे नद्यन्तरे च भवेत् ॥ ८० ॥

6.17.80 · p. 228

उपगीतिः

हैमवती=श्वेतवचा कुष्ठ हरीतकीभोगवती=भुजगनगर नद्यन्तर

चर्मण्वती तु कदलीसरिद्भिदोरथ कुमुद्वती प्रोक्ता ।कुमुदिन्यां कुशपत्न्यां शोभनदन्त्यां तु शुभदन्ती ॥ ८१ ॥

6.17.81 · p. 228

आर्या

चर्मण्वती=कदली सरिद्भिद्कुमुद्वती=कुमुदिनी कुशपत्नीशुभदन्ती=शोभनदन्ती

स्यात्पुष्पदन्तकरिणो भार्यायामथ सरस्वती वाचि ।वाग्देव्यां च सुरभ्यां नदीविशेषेऽङ्गनारत्ने ॥ ८२ ॥

6.17.82 · p. 229

आर्या

शुभदन्ती=पुष्पदन्तकरिभार्यासरस्वती=वाच्वाग्देवी सुरभि नदीविशेष अङ्गनारत्न

[300b]नद्यां पुंसि तु रसिके नदभेदे नद्यधीशे च ।कुट्टिन्यां लक्षायामुद्दिष्टा रङ्गमाता च ॥ ८३ ॥

6.17.83 · p. 229

उपगीतिः

सरस्वती=नदी रसिक नदभेद नद्यधीशरङ्गमातृ=कुट्टिनी लक्षा

दिशि रविगन्तव्यायां प्रधूपिता क्लेशिते परवत् ।प्रव्रजिता तापस्यां मुण्डीर्यां मांसिकायां च ॥ ८४ ॥

6.17.84 · p. 229

उपगीतिः

प्रधूपिता=रविगन्तव्यदिश्क्लेशितप्रव्रजिता=तापसी मुण्डीरी मांसिका

ऋष्यप्रोक्ता तु शतावर्यां स्याच्छूकशिम्ब्यां च ।स्यान्माषपर्णिकायां तथा पटोल्यां कृष्णवृन्ता च ॥ ८५ ॥

6.17.85 · p. 229

metre not recognised

ऋष्यप्रोक्टा=शतावरी शूकशिम्बी माषपर्णिका पटोली कृष्णवृन्ता

स्पृक्कायां कार्पास्यां दुरालभायां समुद्रान्ता ।

6.17.42 · p. 229

उपगीतिः

समुद्रान्ता=स्पृक्का कार्पासी दुरालभा

पञ्चताः ।

अवलोकितस्तु विबुधे प्रेक्षित उक्तो विशेष्याभः ॥ ८६ ॥

6.17.86 · p. 229

उपगीतिः

अवलोकित=विबुध प्रेक्षित

उपधूपित उद्दिष्टः सपीपमरणे प्रधूपिते तद्वत् ।अपराजितस्तु विष्णौ हरे स्त्रियां त्वौषधीभेदे ॥ ८७ ॥

6.17.87 · p. 229

आर्या

उपधूपित=समीपमरणप्रधूपित=अपराजित=विष्णु हर ओषधीभेद

निर्जित उक्ता परवत्काल्यां श्वेताजयन्ती स्त्री ।मदनद्विषि गजवदने वदन्ति विज्ञा गणाधिपतिम् ॥ ८८ ॥

6.17.88 · p. 229

उपगीतिः

अपराजित=निर्जित काली श्वेता जयन्तीगणाधिपति=मदनद्विष्गजवदन

अथ यादसां पतिः स्याद्वरुणे रत्नाकरे तद्वत् ।पृथिवीपतिरवनीशे वृषभाह्वे चौषधे पुंसि ॥ ८९ ॥

6.17.89 · p. 229

उपगीतिः

यादसाम्पति=वरुण रत्नाकरपृथिवीपति=अवनीश वृषभाह्व

मूर्धाभिषिक्तः पृथिवीपतौ स्या-त्क्षत्रे प्रधानेऽथ वसन्तदूतः ।चूते पिके पञ्चम[2a]रागके चस्त्री पाटलायामतिमुक्तके च ॥ ९० ॥

6.17.90 · p. 229

इन्द्रवज्राmetre not read in every line

मूर्धाभिषिक्त=पृथिवीपति क्षत्र प्रधानवसन्तदूत=चूत पिक पञ्चमराग पाटला अतिमुक्तक

षट्‌ताः ।

अर्धपारावतस्तूक्तश्चित्रकण्ठे च तित्तिरौ ।समुद्रनवनीतं स्यात्सुधायां च सुधाकरे ॥ ९१ ॥

6.17.91 · p. 229

अनुष्टुप्

अर्धपारावत=चित्रकण्ठ तित्तिरिसमुद्रनवनीत=सुधा सुधाकर