All kośas › Koṣakalpataru

कोषकल्पतरु Koṣakalpataru

विश्वनाथ · Kośakalpataru of Viśvanātha · Dr. H. D. Sankalia, for the Deccan College Post-Graduate and Research Institute, Poona 6 · Fascicule I in 1957 A.D. and Fascicule II in 1966 A.D. · Madhukar Mangesh Patkar, K. V. Krishnamurthy Sarma

6,194 verses · 52,591 words tagged · 11,257 marked doubtful (dashed)

नानार्थस्कन्धः · दान्ताः

इति थान्ताः ।

एकदाः ।

दातरि दो दं तु भवेत्पाणिगृहीत्यां तथा दाने ॥ १७ ॥

6.19.17 · p. 233

द=दातृ पाणिगृहीती दान

द्विदाः ।

गदस्तु विष्णोरनुजे च रोगेस्त्रियां भवेदायुधभेदवाची ।नदः समुद्रे निनदे स्त्रियां तुस्यान्निम्नगायामथ गर्वतुष्ट्योः ॥ १८ ॥

6.19.18 · p. 233

उपजातिः

गद=विष्ण्वनुज रोगगदा=आयुधभेदनद=समुद्र निनदनदी=निम्नगा

शुक्रेभदानैणमदेषु मद्येमनोविकारेऽपि पुमान्मदः स्यात् ।स्त्री क्षेत्रिवस्तुन्यथ शब्दवाक्य-व्याजोद्यमत्राणपदार्थपत्सुः ॥ १९ ॥

6.19.19 · p. 234

उपजातिः

मद=गर्व तुष्टि शुक्र इभदान एणमद मद्य मनोविकार क्षेत्रिवस्तुपद=शब्द वाक्य व्याज उद्यम त्राण पदार्थ पद्

स्थानाङ्घ्रिचिह्नाङ्कगतं पदं स्या-च्छदोऽस्त्रि पत्रे[वि]गरुत्तमाले ।स्याद्ग्रन्थिपर्णेऽपि रदस्तु दन्तेविलेखने चाथ शुभेऽपि भन्दम् ॥ २० ॥

6.19.20 · p. 234

उपजातिः

पद=स्थान अङ्घ्रि चिह्न अङ्कछद=पत्र गरुत्तमाल ग्रन्थिपर्णरद=दन्त विलेखनभन्द=शुभ

शर्मण्यपि स्यादथ मन्दमीष-ज्जडाविजातेषु खलेऽप्यभाग्ये ।पुमांस्तु दन्तावलजातिभेदेशनैश्चरे ना तु घने च कन्दः ॥ २१ ॥

6.19.21 · p. 234

उपजातिः

भन्द=शर्मन्मन्द=ईषत्जड अविजात खल अभाग्य दन्तावलजातिभेद शनैश्चरकन्द=घन

स्यात्सूरणेऽस्त्री नवसस्यमूलेछन्दस्तु नाऽऽकूतहृदोश्च चित्ते ।वश्ये नरौ( ? )चाथ तुरीयभा[4b]ग-प्रत्यन्तशैले चरणे मयूखे ॥ २२ ॥

6.19.22 · p. 234

इन्द्रवज्राmetre not read in every line

कन्द=सूरण नवसस्यमूलछन्द=आकूत हृद्चित्त वश्यपाद=तुरीयभाग प्रत्यन्तशैल चरण मयूख

मूलेऽपि पादोऽयव( ? )सूपकारेसूदस्तथा व्यञ्जनसूपयोश्च ।क्षोदो रजःपेषणयोरथ स्या-च्छादोऽपि शष्पे नरि कर्दमे च ॥ २६ ॥

6.19.26 · p. 234

इन्द्रवज्रा

पाद=मूलसूद=सूपकार व्यञ्जन सूपक्षोद=रजस्पेषणछाद=शष्प कर्दम

अब्दः पयोदाचलमुस्तकेऽथा-स्त्री वत्सरे स्त्री तु न माध्यपुष्पे ।चक्रभ्रमौ स्याच्च निघौ च कुन्दोविष्टौ च ना स्वेदनघर्मयोस्तु ॥ २४ ॥

6.19.24 · p. 234

इन्द्रवज्रा

अब्द=पयोद अचल मुस्तक वत्सरअब्दा=माध्यपुष्पकुन्द=चक्रभ्रम निघ विष्टिस्वेद=स्वेदन घर्म

स्वेदोऽथ भेदोऽपि विशेषवाचीद्वैधोपजापे च विदारणे च ॥

6.19.9 · p. 234

इन्द्रवज्रा

भेद=विशेष द्वैध उपजाप विदारण

स्वादुर्मनोज्ञे मधुरे त्रयेऽथा-[तीक्ष्णे मृदुः स्या]त्त्रि[षु] कोमले च ॥ २५ ॥

6.19.25 · p. 235

इन्द्रवज्रा

स्वादु=मनोज्ञ मधुरमृदु=अतीक्ष्ण कोमल

बिन्दुः पुमान्विप्रुषि दन्तघातेत्रयेऽधिगन्तर्यथ कन्दुरुक्ता ।भोगालये स्वेदनिकागतोऽपिस्त्रीपुंसलिङ्गेऽप्यथ बन्धनेऽन्दूःभूषाभिदि स्त्री प्रमदे तु नन्दि-र्द्यूताङ्गके स्त्रीशगणे तु पुंसि ॥ २६ ॥

6.19.26 · p. 235

उपजातिःtwo metres in one verse

बिन्दु=विप्रुष्दन्तघात अधिगन्तृकन्दु=भोगालय स्वेदनिकाअन्दू=बन्धन भूषाभिद्नन्दि=प्रमद द्यूताङ्गक ईशगण

वेदिर्बुधे नाङ्गुलिमुद्रिकाया-मलंकृते भूमितलेऽपि च स्त्री ।वादिर्बुधे ना भणितौ तु योषि-त्सादिस्तु सूते नरि पीडितेऽस्त्री ॥ २७ ॥

6.19.27 · p. 235

उपजातिः

वेदि=बुध अङ्गुलिमुद्रिका अलंकृतभूमितलवादि=भणितिसादि=सूत पीडित

छेदिस्तु बज्रे नरि स च्छिदि स्त्रीज्ञाने विदा स्त्रीधिषणार्थकश्च ।धीदा तु कन्या धिषणार्थकापिनन्दा तु संप[5a]न्मणिके तिथौ च ॥ २८ ॥

6.19.28 · p. 235

इन्द्रवज्राmetre not read in every linenearly इन्द्रवज्रा: pāda 2, syllable 5 प (wrong syllable)

छेदि=वज्र छिद्विदा=ज्ञान धिषणाधीदा=कन्यानन्दा=संपद्मणिक तिथि

कुन्दोऽस्त्रियां स्यात्कुसुमप्रभेदेशस्त्रादिकोत्तेजनयन्त्रकेऽपि ।निन्दापवादेऽपि च कुत्सने स्यात्

6.19.14 · p. 235

इन्द्रवज्राtwo metres in one verse

कुन्द=कुसुमप्रभेद शस्त्रादिकोत्तेजनयन्त्रकनिन्दा=अपवाद कुत्सन

त्रिदाः ।

श्रीदे पुमान्स्याद्धनदो वदान्ये ।स्यान्मुस्तकेऽब्दे जलदोऽथ पुष्प-रसे च मांस्यां नलदं च सेव्ये ॥ २९ ॥

6.19.29 · p. 235

इन्द्रवज्राtwo metres in one verse

धनद=श्रीद वदान्यजलद=मुस्तक अब्दनलद=पुष्परस मांसी सेव्य

मत्ते च हर्षे प्रमदः स्त्रियां स्त्रीव्यक्ते सिते स्याद्विशदोऽथ वैद्ये ।स्याज्जीवदो द्विष्यथ वालिसूनौस्यादङ्गदो बाहुविभूषणेऽन्त्ये ॥ ३० ॥

6.19.30 · p. 235

इन्द्रवज्रा

प्रमद=मत्त हर्षप्रमदा=स्त्रीविशद=व्यक्त सितजीवद=वैद्य द्विष्अङ्गद=वालिसूनु बाहुविभूषण

स्याद्याम्यदिग्दन्तिवधूगतः स्त्रीशान्तान्तरे स्याद्वरदः प्रसन्ने ।कन्यापगाभेदगतः स्त्रियां स्या-दामोद उक्तः सुरभौ च हर्षे ॥

6.19.17 · p. 236

इन्द्रवज्रा

अङ्गदा=याम्यदिग्दन्तिवधूवरद=शान्तान्तर प्रसन्नवरदा=कन्या आपगाभेदआमोद=सुरभि हर्ष

स्यान्नर्मदः केलिसखे स्त्रियां तुनद्यां * * * क्षणदा तु रात्रौ ॥ ३१ ॥

6.19.31 · p. 236

metre not recognised

नर्मद=केलिसखनर्मदा=नदीक्षणदा=रात्रि

तोयेऽन्तिमे स्याद्गणके तु पुंसिकपर्द ईशे च वराटके च ।ना खण्डपर्शोश्च जटानिबन्धेप्रतिष्ठितौ त्वास्पदमत्र कृत्ये ॥ ३२ ॥

6.19.32 · p. 236

उपजातिः

क्षणद=तोय गणककपर्द=ईश वराटक खण्डपर्शु जटानिबन्धआस्पद=प्रतिष्ठा कृत्य

स्वरे निषादः श्वपचे प्रसाद-स्त्वनुग्रहे काव्यगुणे प्रसत्तौ ।स्वाच्छ्ये नवे च प्रतिभेऽप्यधृष्टेपीते तु मुद्गे नरि शारदः स्यात् ।स्त्री सप्तप[5b]र्णेऽम्बुकणागतश्चस्याद्दारदः पारदहिङ्गुलार्थः ।विषेऽप्यथो सर्पिषि तोयदं स्या-न्ना मुस्तके वारिधरेऽपि तद्वत् ॥ ३४ ॥

6.19.34 · p. 236

उपजातिःmetre not read in every linenearly उपजातिः: pāda 1, syllable 4 प (wrong syllable)

प्रासादो नरदेवदेवगृहयोर्वादे तु चाम्नायतेनिर्वादः परिवादकेऽथ दशकोटिष्वर्बुदं न स्त्रियाम् ।कीले मांसभवे नरि क्षितिधरे नद्योः पुनः संगमेसंभेदः स्फुटनेऽप्यथ श्रुतिगदे तारे प्रणादो ध्वनौ ॥ ३४ ॥

6.19.34 · p. 236

शार्दूलविक्रीडितम्

प्रासाद=नरदेवगृह देवगृहनिर्वाद=वाद परिवादकअर्बुद=दशकोटि कील मांसभव क्षितिधरसंभेद=नदीसंगम स्फुटनप्रणाद=श्रुतिगद तारध्वनि

प्रह्लादः प्रमदे तथा दितिसुते दायाद उक्तः सुत-ज्ञात्योच्छाग बिडाल केकिषु पुनर्मेनाद उक्तो बुधैः ।वृद्ध्याजीवनके कुसीद * * * त्रय्यां कुसीदप्रदेगोविन्दो गरुडध्वजे सुरगुरौ गोष्ठाधिपे वाच्यवत् ॥ ३५ ॥

6.19.35 · p. 236

शार्दूलविक्रीडितम्metre not read in every line

प्रह्लाद=प्रमद दितिसुतदायाद=सुत ज्ञातिमेनाद=छाग बिडाल केकिन्कुसीद=वृद्ध्याजीवनक कुसीदप्रदगोविन्द=गरुडध्वज सुरगुरु गोष्ठाधिप

आह्वाने रुदिते च दारुणरणे सख्यौ तथा रक्षके-प्याक्रन्दः ककुदोऽस्त्रियामनडुहामन्त्ये प्रधाने तथा ।राज्याङ्गे ककुदार्थकं त्वपि कुकुदुद्वेद्वेन च वर्जितं ? (Corrupt)विष्णौ पारदरत्नभिद्यपि बुधैरुक्तो मुकुन्दोऽपि च ॥ ३६ ॥

6.19.36 · p. 237

शार्दूलविक्रीडितम्metre not read in every lineLatin letters: Corrupt

आक्रन्द=आह्वान रुदित दारुणरण सखि रक्षकककुद=प्रधान राज्याङ्गमुकुन्द=विष्णु पारद रत्नभिद्

अर्धेन्दुर्गलहस्त इन्दुशकले प्रौढाङ्गनानां भगेप्रोक्तश्चाङ्गुलियो[6a]जनेऽथ गदिता कर्णान्दुरुत्क्षिप्तिका ।पाली च श्रवसोऽथ चूत उदितो माकन्द एष स्त्रियांस्याद्धात्रीफलनामकोऽथ कुमुदो न स्त्रीभवेत्कैरवे ॥ ३७ ॥

6.19.37 · p. 237

शार्दूलविक्रीडितम्metre not read in every line

अर्धेन्दु=गलहस्त इन्दुशकल भग अङ्गुलियोजनकर्णान्दु=उत्क्षिप्तिका पालीचूत=माकन्द धात्रीफलकुमुद=कैरव

रक्ताम्भोरुहि ना तु दिग्गजभिदीभे दैत्यभेदे कपौकुम्भ्यां काश्मरिकौषधौ च कुमुदाथो कैरवेऽन्त्ये कुमुद् ।वाच्याभं कृपणेऽथ रक्षसि पुमान् क्रव्याच्च मांसाशिनिस्यादूर्जे नरि कौमुदो निगदितः स्त्री चन्द्रिकायामयम् ॥ ३८ ॥

6.19.38 · p. 237

शार्दूलविक्रीडितम्

कुमुद=रक्ताम्भोरुह दिग्गजभिद्दैत्यभेद कपि कुम्भीकुमुद्=कैरवक्रव्याद्=कृपण रक्षस्मांसाशिन्कौमुद=ऊर्ज चन्द्रिका

स्याच्छ्वभ्रेगतिगोचरेऽपि च गवां माने तथा गोष्पदंवर्षर्त्वोः शरदीरिता गिरिभृगुत्रासेषु नीवृद्भिदि ।स्त्री म्लेच्छेऽपि दरन्मताथ च दृषत्पाषाणमात्रे स्त्रियांनिष्पेषोपलकेऽथ पुंसि न भसद्वक्त्रे तथामाशये ॥ ३९ ॥

6.19.39 · p. 237

शार्दूलविक्रीडितम्

गोष्पद=श्वभ्र गतिगोचर गवां मानशरद्=वर्ष ऋतुदरद्=गिरि भृगु त्रास नीवृद्भिद्म्लेच्च्हदृषद्=पाषाणमात्र निष्पेषोपलकभसद्=वक्त्र आमाशय

स्याद्योनौ जघनेऽथ संपदुदिता भूतौ च हारान्तरे-ऽप्युत्कर्षेऽपि गुणस्य संविदुदिता ज्ञाने प्रतिज्ञाविधौ ।आचारे नियमे च नामनि रणे संभाषणे तोषणेप्रोक्तो दोग्धरि कामदो गवि पुनर्दुग्धप्रदायां[6b]स्त्रियाम् ॥ ४० ॥

6.19.40 · p. 237

शार्दूलविक्रीडितम्metre not read in every line

भसद्=योनि जघनसंपद्=भूति हारान्तर उत्कर्षसंविद्=ज्ञान प्रतिज्ञाविधि आचार नियम नामन्रण संभाषण तोषणकामद=दोग्धृ गो

स्यात्कारण्ड इह प्लवेऽपि च तरत् सीम्नि स्थितौ वा स्त्रियां ।मर्यादाप्यथ रोचना चलदृशोरुक्ता सुनन्दा तथा ॥

6.19.28 · p. 237

शार्दूलविक्रीडितम्

कारण्ड=प्लवमर्यादा=तट सीमन्स्थितिरोचना=चलदृश्सुनन्दा

चतुर्दाः ।

क्लीबे विष्णुपदं सरोजवियतोः क्षीराम्बुधौ त्वादिमेस्त्रीसंक्रान्तिकुशस्थलीसुरधुनीसंज्ञासु संकीर्तितम् ।स्याद्देशे च जने पुमाञ्जनपदोऽथो पुंस्त्वव( ? )खेचरेरम्योक्तौ परवत्प्रियंवद इति प्रोक्तोऽववादः पुनः ॥ ४२ ॥

6.19.42 · p. 237

शार्दूलविक्रीडितम्metre not read in every linenearly शार्दूलविक्रीडितम्: pāda 1, syllable 16 व (wrong syllable)

विष्णुपद=सरोज वियत्क्षीराम्बुधि संक्रान्ति कुशस्थली सुरधुनीजनपद=देश जनप्रियंवद=खेचर रम्योक्ति

विश्वासे च नियोजने निगदितो विद्वद्भिरुक्तस्तथावीणावादनवस्तुनीह * परीवादः कलङ्केऽपि च ।मर्यादासहिते तथा त्रिषु समर्यादः समीपे भवे-दातोद्ये पुटभेद एष नगरे चक्रे नदीनामपि ॥ ४३ ॥

6.19.43 · p. 238

शार्दूलविक्रीडितम्metre not read in every linenearly शार्दूलविक्रीडितम्

अववाद=विश्वास नियोजनपरीवाद=वीणावादनवस्तु कलङ्कसमर्याद=मर्यादासहित समीपपुटभेद=आतोद्य नगर चक्र

सारीणां फलके तथा च कनकेऽप्यष्टापदो न स्त्रियांपुंसि स्याच्छरभे गिरावपि कपौ लूतेन्दुमल्ल्योस्तथा ।लङ्केशात्मजतन्दुलीयवरुणे स्यान्मेघनादो महा-नादस्तु द्विपवर्षुकाम्बुदशयुष्वत्रोदितः पण्डितैः ॥ ४४ ॥

6.19.44 · p. 238

शार्दूलविक्रीडितम्

अष्टापद=सारीफलक कनक शरभ गिरि कपि लूता इन्दुमल्लीमेघनाद=लङ्केशात्मज तन्दुलीय वरुणमहानाद=द्विप वर्षुकाम्बुद शयु

उक्तं कोकनदं * [7a]शोणकुमुदे रक्ते तथाम्भोरुहे-ऽथाभिज्ञेऽपि विशारदो निगदितो धृष्टे तथा वाच्यवत् ।ना मन्थाजिविमर्दयोर्निगदितोऽत्यन्तं तु घृष्टे भवे-न्नाट्योक्तावपि नायकप्रियसखे ना पीठमर्दो मतः ॥ ४५ ॥

6.19.45 · p. 238

शार्दूलविक्रीडितम्metre not read in every line

कोकनद=शोणकुमुद रक्ताम्भोरुहविशारद=अभिज्ञ धृष्टविमर्द=मन्थ आजि अत्यन्तघृष्टपीठमर्द=नायकप्रियसख

मुनिदैत्यद्रुमभेदे मुचुकुन्दो मुस्तके व्रीहौ ।कुरुविन्दः कुल्माषे माणिक्ये हिङ्गुले मुकुरे ॥ ४६ ॥

6.19.46 · p. 238

metre not recognised

मुचुकुन्द=मुनि दैत्य द्रुमभेदकुरुविन्द=मुस्तक व्रीहि कुल्माष माणिक्य हिङ्गुल मुकुर

अभिवृद्धावास्रावे दृग्रोगे स्यादभिष्यन्दः ।कटुकन्दो नरि शिग्रौ लशुने क्लीबे तु शृङ्गबेरे स्यात् ॥ ४७ ॥

6.19.47 · p. 238

उद्गीतिः

अभिष्यन्द=अभिवृद्धि आस्राव दृग्रोगकटुकन्द=शिग्रु लशुन शृङ्गबेर

प्रतिपत्स्त्री धियि च तिथौ तमोनुदत्त्वग्निचन्द्रार्काः ।सौदामिन्यां वज्रे शतह्रदा स्यात्स्त्रियामेव ॥ ४८ ॥

6.19.48 · p. 238

उपगीतिः

प्रतिपद्=धी तिथितमोनुद्=अग्नि चन्द्र अर्कशतह्रदा=सौदामिनी वज्र

पञ्चदाः ।

कारूण्डे मार्तण्डे यज्ञपुरुषके सहस्रपादः स्यात् ।उपनिषदुक्ता धर्मे वेदान्ते स्याद्रहोर्थे च ।

6.19.36 · p. 238

आर्या

सहस्रपाद=कारूण्ड मार्तण्ड यज्ञपुरुषउपनिषद्=धर्म वेदान्त रहोर्थ